GILLEND - vertaling in Engels

• screaming
• yelling
• squealing
• scream
• screamed
• shrieking

Voorbeelden van het gebruik van Gillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wordt steeds huilend en gillend wakker.
He's waking up screaming and crying.

Ik word niet meer elke nacht gillend wakker.
I make it through most nights without waking up screaming.

Gillend van pijn verdween Kuijt in zee.
Screaming from pain Kuijt disappeared in the sea.

Gillend rent iedereen bij de naschok uit het radiostation naar buiten.
Screaming, everybody ran out of the radio station at the aftershock.

Gillend van het lachen naar de WC rennen om erger te voorkomen!
Running, screaming with laughter, to the toilet to prevent worse!

Gillend gezicht in plastic baarmoeder.
Screaming face in a plastic womb.

Ik ben zelf gillend wakker geworden in Barry.
I have woken up screaming in Barry myself.

Gillend van leven. Eén groot netwerk.
A vast network, screaming with life.

Gillend overleden.
Died screaming.

Ze zijn allemaal gillend gestorven.
And they all died screaming.

Dan zul je gillend sterven.
Then you will die screaming.

Jij was gillend weggerend.
You would have run away screaming.

Yolanda gaat vervolgens gillend op zoek naar haar vader.
He later joins Sho in his search for their father.

Ik wordt gillend gek.-Hoe 't gaat?
I'm freaking out. How am--how am I doing?

Of gillend. Ik geniet als ze fluisterend bekennen.
Or cries. I like it when suspects confess, in whispers.

Of gillend. Ik geniet als ze fluisterend bekennen.
Or shout it. I like it when suspects whisper their confession out.

Een man kwam gillend op me af.
A man was comin' at me, yellin'.

Er kwamen mensen gillend aanrennen.
People came running out screaming.

kalm of schoppend en gillend.
quiet or kickin' and screamin.

Mensen rennen gillend rond.
People are screaming and running up North Figueroa.