Voorbeelden van het gebruik van Glibberige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodra de weercondities slecht waren en het circuit glibberige werd, was hij een klasse apart.
Cuando las condiciones eran malas y la pista se volvia resbalosa, él tenia algo mas.Dus na een tijdje zullen z'n ogen afdwalen… en volgt z'n glibberige lichaam vanzelf.
vreugdeloze wereld van glibberige geesten.
Eerder behandelden massamedia UFO-rapporten vaak met een grillige of glibberige houding die gereserveerd was voor onnozele seizoensnieuws.
Anteriormente, los medios de comunicación trataron a menudo la temática OVNI con una actitud caprichosa o simplista reservado para la noticia tonta de la temporada.voor een betere controle in glibberige omstandigheden.
We weten allemaal dat Max Bialystock een leugenachtige, oneerlijke… schijnheilige, glibberige, manipulatieve, geniepige.
Todos sabemos que Max Bialystock es un mentiroso traicionero hipócrita, rastrero, manipulador, solapado.biedt hij verhoogde antislip bescherming in “vuile” of glibberige werkomstandigheden.
wilde Yemaya ziet spelen met een vriendin van haar als ze veel heerlijke en glibberige chocolade op haar lichaam smeert.
salvaje Yemaya jugueteaba con una amiga mientras se untaba el cuerpo con un sabroso y resbaladizo chocolate.Hoewel het systeem niet terzijde geschoven kan worden, helpt een nieuwe beperkte hulpmodus de auto in glibberige situaties waar meer tractie vereist is, zoals wanneer de auto vast zit in een diepe sneeuwlaag.
Aunque el sistema no puede ser desactivado, un nuevo modo de asistencia reducida ayuda al vehículo en situaciones de tracción resbaladiza como puede ser sacar el vehículo de la nieve.Prisasyvaet aan de huid, deze glibberige schepsels zijn niet de meest aangename gevoel bij de patiënten,
Prisasyvaet a la piel, estas criaturas resbaladizas no son la sensación más agradable en los pacientes,je moet weten schade Decatur dat je glibberige oom heeft uitgezocht een verstoorde,
que debería saber el daño que su tío Decatur resbaladiza ha solucionado un vuelco,de kou vaak ijzige/ glibberige straten en trottoirs oplevert.".
el frío a menudo trae calles y aceras heladas/ resbaladizas".Nu onze strijdkrachten de duistere kliek insluiten, doet deze glibberige organisatie een allerlaatste poging om een ernstig internationaal incident aan te wakkeren met als gevolg- een verdere vertraging naar het onvermijdelijke.
Mientras nuestras fuerzas acorralan a la cábala oscura, esta escurridiza organización está, como siempre, cocinando en el último minuto alguna fechoría cuyo propósito es el de fomentar un incidente internacional serio con la intención de causar el retraso de lo inevitable.de kathedraal van Buenos Aires, steek dan de brug over en bewonder de futuristische wolkenkrabbers en glibberige bars aan de waterkant Puerto Madero.
luego cruce el puente para maravillarse con los rascacielos futuristas y los deslumbrantes bares del muelle de Puerto Madero.In een tijdperk van glibberige muziekeconomie en een voortdurend evoluerende nieuwe muziekeconomie zal dit panel zich concentreren op het gebruik van sociale media,
En una era de economía musical resbaladiza y una nueva economía musical en constante evolución, este panel se centrará en utilizar redes sociales,In een tijdperk van glibberige muziekeconomie en een voortdurend evoluerende nieuwe muziekeconomie zal dit panel zich concentreren op het gebruik van sociale media,
En una era de economía musical resbaladiza y una economía musical en constante evolución, este panel se centrará en la utilización de las redes sociales,Dat klinkt vies en glibberig en ik vind het nu al een goed plan.
Eso suena sucio y resbaladizo, y ya me está gustando.Zacht en glibberig- een belangrijke kwaliteit,
Suave y resbaladiza- una cualidad importante,Het slachtoffer vertelde dat het een zwarte man was die glibberig aanvoelde.
La víctima dijo que su atacante era un adulto masculino negro que se sentía resbaladizo.Glibberig ben ik, hé?
