GODS SCHEPPING - vertaling in Spaans

• creación de dios
• creación divina
• dios creó
• creaciones de dios
• creación de di-s

Voorbeelden van het gebruik van Gods schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of als minder zie dan Gods schepping.
que contemplo como inferior a la creación de Dios.

Ze is niet Gods schepping, want ze is het middel waarmee onwaarheid ongedaan kan worden gemaakt.
No es algo que Dios haya creado, ya que es el medio por el que se puede erradicar lo que no es verdad.

onwetende producten van Gods schepping, die zelfs hun rechterhand niet van hun linkerhand konden onderscheiden,
ignorantes productos de la creación de Dios, que ni siquiera podían distinguir su mano derecha de la izquierda,

Door voorbereid te zijn op deze handelingen tegen Gods schepping, zullen jullie door jullie gebeden helpen om veel van het lijden te verzachten dat deze boosaardige sekten jullie zullen aandoen.
Al estar preparados para estos actos en contra de la Creación de Dios, ayudaréis, a través de sus oraciones, a mitigar gran parte del sufrimiento, que estas sectas malignas infligirán sobre ustedes.

Gods schepping van de wereld gaat duizenden jaren terug,
Dios creó el mundo y esto se remonta a miles de años;

zonde kan de bron zijn van angst, die Gods schepping verduistert en aan liefde de eigenschappen van angst en aanval toebedeelt?
fuente del miedo 3, al eclipsar la Creación de Dios y conferir al Amor los atributos del miedo y del ataque?

de wereld niet van ons is waar we mee kunnen doen wat we willen, maar dat het Gods schepping is.
el mundo no es nuestro para hacer con él lo que nos parezca, sino es la creación de Di-s.

Gods schepping van de wereld gaat duizenden jaren terug,
Dios creó el mundo y esto se remonta a miles de años;

Mijn kinderen, aanschouw Gods schepping en bedank de Almachtige voor al zijn weldaden,
Hijos míos, contemplad la creación de Dios y dad gracias al Altísimo por toda su misericordia;

over de wonderen van Gods Schepping en om u te leren dat de Liefde het enige belangrijke is in het leven- meer niet.
de las maravillas de la creación de Dios, y para enseñar que el amor es lo que realmente importa en la vida, nada más.

Door voorbereid te zijn op deze handelingen tegen Gods schepping, zullen jullie door jullie gebeden helpen om veel van het lijden te verzachten
Al estar preparados para estos actos en contra de la creación de Dios, ustedes ayudarán, a través de sus oraciones, a mitigar gran

over de wonderen van Gods Schepping en om u te leren dat de Liefde het enige belangrijke is in het leven- meer niet.
de las maravillas de la Creación de Dios, y a enseñar que el Amor es lo que realmente importa en la vida, nada más.

Verschijnen in de eerste paar hoofdstukken van Genesis, beschrijft het verhaal Gods schepping van man en vrouw,
La historia aparece en los primeros capítulos del Génesis y describe la creación de Dios del hombre

we schuldeloos zijn, dat Gods schepping, Zijn Zoon, schuldeloos is.
no tenemos culpa y que la creación de Dios, Su Hijo, está libre de culpa.

het meest belangrijk onderdeel is, vis houden maakt ons bewust van het belang van de zorg voor anderen en waarderen Gods schepping.
la parte más importante es mantener peces que nos hace conscientes de la importancia de cuidar de otros y apreciar la creación de Dios.

vrouw, is de bekroning van Gods schepping.
es la coronación del logro de la creación de Dios.

Gods gaven en Gods schepping hebben misbruikt.
los dones de Dios y la creación de Dios o abusado de ellos.

de schoonheid van Gods schepping, de diepe kracht van liefde, van vriendschap….
la belleza de la creación de Dios, la profundidad de un amor, de una amistad.

De eenheid van Gods schepping is verzwakt door wonden die bijzonder diep zijn
La unidad de la creación de DIOS se debilita por heridas profundas cuando las relaciones sociales,

de essentiële band die, in overeenstemming met Gods schepping, onafscheidelijk verbonden is met de realiteit der dingen.
el vinculo vital que de acuerdo con la creación divina, es inherente a las realidades de las cosas.