GOEDE IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• bien en el mundo
• bueno en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Goede in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor de liefde van al het goede in de wereld, logt u uit bij Facebook
Y por el amor de todo lo bueno en el mundo, cierra sesión en Facebook para

woord te verspreiden dat de duikfamilie een kracht is voor het goede in de wereld, en dat wij dit soort gedrag nu
la familia del buceo es una fuerza para el bien en el mundo, y no toleramos

die wordt het een kracht ten goede in de wereld, maar kan niet ontsnappen aan zijn criminele verleden.
quien se convierte en una fuerza para el bien en el mundo, pero no puede escapar de su pasado criminal.

hij in de maatschappij leerde leven, een persoon de zaden van het goede in de wereld kon zaaien.
una persona podía sembrar las semillas del bien en el mundo.

U bent de erfgenamen van een Kerk dat een grote kracht is geweest voor het goede in de wereld en dat een belangwekkende en blijvende liefde heeft opgebracht voor Christus
Ustedes son los herederos de una Iglesia que ha sido una fuerza poderosa para el bien del mundo, y que ha dado un amor profundo y duradero de Cristo

U bent de erfgenamen van een Kerk dat een grote kracht is geweest voor het goede in de wereld en dat een belangwekkende en blijvende liefde heeft opgebracht voor Christus
Ustedes son los herederos de una Iglesia que ha sido una fuerza poderosa para el bien del mundo, y que ha llevado un amor profundo y duradero a Cristo

volgens deze- de Straussianen in staat zijn het goede in de wereld te kunnen brengen, maar zouden ook in staat zijn om
según los straussianos, llevarían el bien al mundo, sino que serían capaces de vencer la debilidad fundamental de la sociedad americana,

U bent de erfgenamen van een Kerk dat een grote kracht is geweest voor het goede in de wereld en dat een belangwekkende en blijvende liefde heeft opgebracht voor Christus
Sois los herederos de una Iglesia que ha sido una fuerza poderosa para el bien del mundo, y que ha llevado un amor profundo y duradero a Cristo

van Amerikanen te versterken, en het geloof dat Amerika fundamenteel het enige kracht voor het goede in de wereld was dat moest worden gesteund,
la creencia de que América era básicamente la única fuerza del bien en el mundo, y que debía ser apoyada,

de macht van de Europese Unie verder versterken als een kracht voor het goede in de wereld.
el poder de la Unión Europea como fuerza del bien en el mundo.

Waarom is alles niet goed in de wereld van collegiale voetbal.
Por qué no todo está bien en el mundo del fútbol universitario.

Alles is goed in de wereld.
Todo está bien en el mundo.

Voor haar en al het goeie in de wereld.
Esta y todo lo que es bueno en el mundo.

Er is maar één goed in de wereld: liefde.
Solamente hay un bien en el mundo: el amor.

Eet buffelmozzarella meer goed in de wereld!
Comer mozzarella de búfala más bien en el mundo!

Alles lijkt goed in de wereld.
Todo parece estar bien en el mundo.

En opeens is alles weer goed in de wereld.
Y solo así, todo está bien en el mundo.

De Verenigde Staten zijn de grootste kracht voor goed in de wereld.
Estados Unidos es la mayor fuerza en pos del bien en el mundo.

Beste ouders, je doet het goed in de wereld.
Queridos padres, ustedes están haciendo el bien en el mundo.

Het beste in de wereld in feite!
De hecho,¡algunos de los mejores del mundo!