GOEIE NAAM - vertaling in Spaans

• buen nombre
• buena reputación
• lindo nombre

Voorbeelden van het gebruik van Goeie naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goeie naam.
Es un buen nombre.

Kierkegaard betekent' kerkhof'. Goeie naam voor zo'n halve gare.
Kierkegaard, que es cementerio, es un buen nombre para este imbécil.

Luister, mag ik hangen als ik je de goeie naam laat aantasten van.
Mira, voy a ser maldito. Si me vas a dejar que te impugnas el buen nombre de la.

De succesvolle whiskey werd gemaakt door distilleerder Jasper„Jack“ Newton Daniel, en dat is natuurlijk waar de goeie naam vandaan komt.
El existoso whisky fue creado por el destilador Jasper“Jack” Newton Daniel- de ahí es de deonde proviene su nombre de calidad.

We hebben een goeie naam gevonden.
Ya decidimos un buen nombre.

Goeie naam voor een danser, maar niks voor een wetsdienaar.
Está bien para bailarina pero siempre le digo que ese no es nombre para un policía.

is gebeurd" Gogol" is je goeie naam geworden.
Ahora Gogol es tu buen nombre.

Ik heb geen… nette pakken nodig om mijn goeie naam te verdedigen.
No necesito de un abogado de alquiler para defender mi buen nombre.

Ik heb net iets gemaakt en er een goeie naam aan gegeven:"Hoef je niet te vragen".
Hice algo. Elejí un buen nombre para el. Se llama"No hay necesidad de preguntar".

Want ik ga niet de naam van een goeie officier door de modder halen… Zodat jij kunt gaan vissen.
Porque yo no voy a arrastrar por el lodo el nombre de un buen oficial para que usted pueda ir a pescar.

Oh, dat is geen goeie naam.
Ese no es un buen nombre.

Geef je kanaal een goeie naam.
Ponle un buen nombre a tu canal.

Hij heeft een goeie naam.
Tiene una buena reputación.

Nee, het is 'n goeie naam voor soep.
No, creo que es un buen nombre… para una sopa.

Hij had 'n goeie naam.
Tenía buena reputación.

Goeie naam.
Lindo nombre.

Noem is een goeie arische naam.
A ver, un buen nombre ario.

Goeie naam voor een band.
Lindo nombre para una banda.

Dat zou een goeie naam zijn.
Ese es buen nombre.

De pot op met die goeie naam.
Dios maldiga ese buen nombre.