GOEIE - vertaling in Spaans

• buena
• bien
• mejor
• gran
• excelente
• correcto
• genial
• buen
• buenos
• bueno
• mejores
• excelentes
• correcta

Voorbeelden van het gebruik van Goeie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is niet de goeie.
No es el correcto.

Vandaag is geen goeie dag voor een verkoopwedstrijd.
Hoy no es un buen día para un concurso de ventas.

Alle goeie smerissen hebben hun eigen informant.
Todo gran policía que he conocido tiene su propio soplón.

Goeie lichaamsbeheersing.
Excelente control físico.

Goeie god.
Bien Dios.

Stelde goeie vragen.
Preguntaba genial.

Phil heeft nog nooit zo'n goeie patiënt gehad.
Phil dice que te estas saliendo mejor que cualquier otro paciente que haya tenido antes.

het is niet de goeie.
no es el correcto.

Ik ben alle goeie herinneringen aan ons huwelijk kwijt…
He perdido cada buen recuerdo de nuestro matrimonio…

Ik ben een van de goeie en jij staat aan mijn kant.
Soy uno de los chicos buenos y tú estás de mi lado.

Goeie ouwe Philip, of moet ik zeggen, Sir Philip!
Viejo gran Philip,¿o debería decir, Sir Philip?

Goeie vraag, met als antwoord: natuurlijk.
Excelente pregunta, y la respuesta es: claro que si.

Goeie keuze, Teal'c. Perfect specimen.
Escogiste bien, Teal'c. Un espécimen perfecto.

Dat is een goeie.
¡Ésta es genial!

FYI, De eerste Thanksgiving was de goeie.
Para vuestra información, el primer Acción de Gracias fue el mejor.

(Stef lacht) Doen we wel het goeie?
¿Estamos haciendo lo correcto?

Dr. Bennett zegt dat mijn nier de goeie is voor Ryan.
El Dr. Bennett dijo que mi riñón era bueno para Ryan.

avontuur begint met een goeie kleine of grote rugzak!
la aventura comienza con un buen pequeñas o grandes mochila!

Het zijn goeie kerels.
son buenos chicos.

Ziekenhuizen… goeie plek om vrijgezellen te ontmoeten.
Hospitales… un gran lugar para conocer solteros.