GOEIE - vertaling in Frans

• bon
• bien
• belle
• super
• gentil
• meilleurs
• excellent
• joli
• cher
• braves
• bonté
• mieux
• sacré

Voorbeelden van het gebruik van Goeie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goeie motieven voor moord.
Les meilleurs mobile pour tuer.

Goeie koptelefoon.
Super casque.

Goeie vangst tot nu toe.
Belle pêche jusqu'ici.

Goeie ouwe ome Eddie.
Bien, vieil oncle Eddie.

Ik was deze keer een goeie.
J'étais un gentil.

Goeie God en jij vraagt je af waarom niemand je ooit bezoekt.
Bon Dieu, on comprend pourquoi vous n'avez jamais de visiteurs.

Die goeie oude vader.
Cher vieux père.

Goeie worp.
Joli lancer.

Goeie film, goede lijkkist.
Excellent film, excellent cercueil.

Een lijst van goeie en nuttige reisboeken.
Guides de voyage Liste des meilleurs guides de voyage.

Goeie samenvatting.
Super récap.

Goeie poging, Marcel.
Belle tentative, Marcel,

Ray en Ellen waren goeie mensen.
Ray et Ellen étaient des gens bien.

Ik ben een goeie.
Je suis un gentil.

Ik begin te denken dat die goeie vampier nooit zal komen.
Tu sais que je commence à penser que ce bon vampire ne va pas se montrer.

Die goeie ouwe sir Charles vond dat prachtig.
Ce cher vieux Sir Charles, il adorait ça.

Maar goeie kerels komen hier niet uit.
Mais les braves gars, ils sortent jamais.

Goeie speech.
Joli discours.

Goeie speech!
Super discours!

Goeie voorgevel, aardige stem.
Belle paire. Belle voix.