GRADUEEL - vertaling in Spaans

• gradualmente
• graduales
• graduado
• gradual
• de grado

Voorbeelden van het gebruik van Gradueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inderdaad ze transformeren zich rustig en gradueel in verschillende culturen.
trasforman pacíficamente y gradualmente las diversas culturas.4.

Je kan dus de breedte van je pennentrek gradueel veranderen in het midden van de lij.
puede cambiar el ancho de su pluma gradualmente en medio del trazo.

Daarom verschilt het bijzondere priesterschap wezenlijk, en niet alleen gradueel, van het gemeenschappelijk priesterschap van de gelovigen,
Por tanto, el sacerdocio ministerial se diferencia esencialmente, y no sólo en grado, del sacerdocio común de los fieles,

van de zelfvoorziening en voor het versterken van de plaatselijke levensmiddelenindustrie, et nodig is de REA subsidies op de import gradueel te verminderen.
potenciar la industria agroalimentaria local es necesario ir reduciendo las ayudas REA a las importaciones de forma gradual.

is de vertraging zeer gradueel.
se ralentiza muy progresivamente.

ze gedwongen zullen zijn ons een internationale macht aan te bieden die ons door zijn statuur in staat zal stellen zonder geweld gradueel alle statelijke krachten ter wereld te absorberen
desgastaremos tanto a los Goyim que se verán obligados a ofrecernos una potencia internacional que por su posición nos permitirá sin violencia alguna absorber gradualmente a todas las fuerzas de los Estados del mundo

de gebruiker zelf in staat is zich een oordeel te vormen over de doeltreffendheid waarmee deze middelen bescherming bieden tegen zeer geringe risico's waarvan het effect, wanneer het gradueel is, tijdig kan worden opgemerkt zonder
de EPI cuyo proyectista pretenda que, por su diseño sencillo, puede el usuario juzgar por sí mismo su eficacia contra riesgos mínimos cuyos efectos, cuando sean graduales, pueden ser percibidos a tiempo

vanuit dat centrum van kracht zal de Ware Geest van de Christus vloeien, welke gradueel aan mensen zal onthullen dat Hij bij ons is”.
fluirá el Verdadero Espíritu del Cristo, que revelará gradualmente a los hombres que El está con nosotros.

Als we kijken naar de algemene waarderingen, dan zien we dat de winsten van veel bedrijven in de OM gradueel verbeteren qua winstgevendheid,
Al analizar las valoraciones en general, hemos observado que las ganancias de muchas empresas de ME están mejorando de manera gradual, en términos de rentabilidad,

papier geld- juist gradueel(of zelfs niet zo gradueel) in de verkeerde richting zijn,
el papel moneda fiduciario- son graduales(o incluso no tan graduales) pasos en la dirección equivocada,

de gebruiker zelf in staat is zich een oordeel te vormen over de doeltreffendheid waarmee deze middelen bescherming bieden tegen zeer geringe risico's waarvan het effect, wanneer het gradueel is, tijdig kan worden opgemerkt zonder
de tipo los modelos de EPI cuyo proyectista pretenda que, por su diseño sencillo, el usuario pueda juzgar por sí mismo su eficacia contra riesgos mínimos cuyos efectos, cuando sean graduales, puedan ser percibidos a tiempo

papier geld- juist gradueel(of zelfs niet zo gradueel) in de verkeerde richting zijn,
la retención fiscal, el papel moneda fiduciario, son pasos graduales(o incluso no tan graduales)

Transparantie met graduele transparantie.
Transparencias con transparencia gradual.

Dit kan geleidelijker worden bereikt met behulp van de Ferber-methode van graduele uitdoving.
Esto puede lograrse de manera más gradual, utilizando el método Ferber de extinción graduado.

Dit kan geleidelijker worden bereikt met behulp van de Ferber-methode van graduele uitdoving.
Esto se puede lograr más gradualmente, utilizando el método Ferber de extinción gradual.

De meest geraffineerde graduele compressie ter wereld.
La compresión graduada más refinada del mundo.

Den panty met graduele compressie 12/15 mmHg met waardevol ruitenpatroon.
Pantys 70 den de compresión graduada 12/15 mmHg con bonito debujo de rombos.

Kousen met graduele compressie in gepatenteerd micromasserend weefsel Micromassage Comfort.
Medias de compresión graduada en tejido patentado que da micromasaje Micromassage Comfort.

Stap over op de meest elegante graduele compressie ter wereld.
Conviértete a la compresión graduada más elegante del mundo.

Gradle en hier gebruik je twee graduele paden zoals:-.
Gradle y aquí tiene dos rutas de gradle como.