GRAVEN MET - vertaling in Spaans

• tumbas con
• cavar con
• excavación con

Voorbeelden van het gebruik van Graven met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld bij het graven met een schop.
por ejemplo, cuando cavar con una pala.

abt Giovanni Battista Giani opgegraven haar eerste bevindingen(een vijftigtal graven met keramiek en metalen voorwerpen).
el abad Giovanni Battista Giani excavó sus primeras conclusiones(aproximadamente cincuenta tumbas con cerámica y objetos metálicos).

Ik moest een beetje graven met do Edge of Twilight- Terug naar Glory
Tenía que hacer un poco de excavación con Borde de Crepúsculo- regreso a la gloria

een van de meest populaire valuta crypto-/ eenheid mopedo is up-to-date- u kunt graven met behulp van Javascript in uw webbrowser.
uno de los más populares de la moneda cripto-/ unidad mopedo es hasta la fecha- que se puede sacar con la ayuda de Javascript en su navegador web.

degenen die daar worden afgeslacht, zullen niet met eer begraven worden noch in graven met gedenkstenen worden gelegd, zodat zij in de herinnering zullen blijven voortleven van personen die rouw over hen bedrijven en hen verafgoden.
los que sean muertos allí no serán enterrados con honores ni colocados en tumbas con indicaciones que los conmemoren para beneficio de lamentadores e idólatras.

het gooien van de hele gewicht van hun lichaam in de slag als houthakkers of mannen graven met houwelen, en opnieuw zouden ze leveren kruiselings klappen die gericht zijn op geen enkel doel,
lanzando el conjunto el peso de su cuerpo en el golpe como cortadores de leña o los hombres que cavan con azadas, y de nuevo se entregarían transversal golpes dirigidos a ningún objetivo,

het gooien van de hele gewicht van hun lichaam in de slag als houthakkers of mannen graven met houwelen, en opnieuw zouden ze leveren kruiselings klappen die gericht zijn op geen enkel doel,
lanzando el peso entero de sus cuerpos en el golpe como hewers de madera u hombres que cavan con zapapicos, y otra vez entregarían de través golpes apuntados a ningún objetivo,

Het is het kasteel van de Graven, met een zeer interessante geschiedenis.
Es el castillo de los Condes, con una historia muy interesante.

moet de grond worden gegraven met een schop of een helmstok.
el suelo debe ser excavado con una pala o timón.

“John Pilger graaft met vasthoudende belangstelling de feiten op,
dice“John Pilger descubre, con férrea atención,

ze waarschijnlijk zijn gegraven met behulp van machines.".
probablemente sean excavados con la ayuda de maquinaria".

Na meer graven, met de hulp van professionele archeologen,
Después de más excavaciones, con la ayuda de arqueólogos profesionales,

studenten het gat realiseren waarin ze zichzelf hebben gegraven met creditcardschuld, en forse rentetarieven kunnen dit een last maken die hen jarenlang,
los estudiantes se den cuenta del agujero en el que se han desenterrado con la deuda de las tarjetas de crédito, y las fuertes tasas de interés

Graven met rozenstruiken.
Tumbas marcadas con rosales.

Dieper graven met minimale levensvatbare producten.
Excavando más profundo con productos viables mínimos.

Meter graven met slechts één rotor?
¿Excavó 9O m con sólo un rotor?

We graven met gereedschap dat hij maakt.
Cavamos con las herramientas que hace.

Maleisië vindt 139 graven met lijken migranten.
Malasia encuentra 139 fosas comunes con cadáveres de inmigrantes.

Ik kan niet goed graven met één hand.
No puedo caνar muy bien con una mano.

Mama groef de graven met haar laatste krachten.
Mamá cavó las tumbas con su última gota de fuerza.