GRIET - vertaling in Spaans

• mujer
• griet
• tipa
• chica
• tía
• rémol

Voorbeelden van het gebruik van Griet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik ben een griet die haar klauwen in je heeft geslagen?
Así que solamente soy una tipa que te echó la garra?

Griet en Pieter zijn geweldige mensen
Griet y Pieter son gente increíble

Bemoei je niet met deze oude griet, meneertje.
No te metas con esta vieja mujer, señor.

Daar gaat die griet.
Ahí va la tía.

Wat is die Meg 'n stomme griet.
La chica Meg es muda.

Griet is een lieve gastvrouw,
Griet es una anfitriona dulce,

Straks kom je nog aan je eind vanwege een griet die je de bons heeft gegeven.
O vas a terminar muerto por una tipa que te dejó.

Jaar geleden kon niemand voorzien dat ze een vent in een griet zouden kunnen veranderen.
Años atrás, nadie pensaba que podían convertir a un hombre en mujer.

Hij zit bij een griet in Whiting.
Está con una tía en Whiting.

Wie was de gemaskerde griet?
¿Quién era esa chica enmascarada?

Wie is die griet?
¿Quién es la tipa?

Kijk 's aan, wat doet die griet voor de deur?
¿Qué diablos hace una mujer al otro lado de la puerta?

Wij hadden een fijn verblijf in het appartementen van Griet en Tyne.
Tuvimos una agradable estancia en los apartamentos de Griet y Tyne.

Rudy kwam aan met een griet.
Rudy ha aparecido con una tía.

Wie was de gemaskerde griet?
¿Quién era la chica enmascarada?

Ik zei tegen hem,"Die griet komt er niet in.".
Le dije:"No traigas a esa mujer a mi casa.".

Leg een matras op zolder voor Griet.
Pon un colchón en la bohardilla para Griet.

Zoeken we nog steeds naar die griet?
¿Aún buscamos a esa tipa?

Ze was een knappe griet in de club.
Era una tía buena en un club.

Is dit die griet?
Esta es la chica?