GROEI EN VERSPREIDING - vertaling in Spaans

• crecimiento y la propagación
• crecimiento y la diseminación
• crecimiento y distribución

Voorbeelden van het gebruik van Groei en verspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studies hebben ook aangetoond dat druivenextracten de groei en verspreiding van borstkankercellen blokkeren,
Los estudios también han demostrado que los extractos de uva bloquean el crecimiento y la diseminación de las células de cáncer de mama,

dierstudies is gebleken dat glucosinolaten de groei en verspreiding van kankercellen kunnen vertragen,
los glucosinolatos pueden retrasar el crecimiento y la propagación de células cancerosas,

Begrijpen wat hun groei en verspreiding regelt, met name in een deel van de wereld dat snel verandert,
Entender lo que controla su crecimiento y distribución, en particular en una zona de rápidos cambios en el mundo,

chemotherapie, ook de kracht bezit om de groei en verspreiding van tumorcellen te voorkomen.
este hongo también posee el poder de prevenir el crecimiento y la diseminación de las células tumorales.

dierstudies hebben aangetoond dat glucosinolaten de groei en verspreiding van kankercellen kunnen vertragen,
los glucosinolatos pueden retrasar el crecimiento y la propagación de células cancerosas,

waardoor de groei en verspreiding van nierkanker wordt vertraagd.
ralentizando el crecimiento y la diseminación del cáncer de riñón.

suggereert enig bewijs dat rode gist rijst de groei en verspreiding van kankercellen kan helpen verminderen.
la levadura de arroz rojo puede ayudar a reducir el crecimiento y la propagación de las células cancerosas.

Narcos vertelt het waargebeurde verhaal van de groei en verspreiding van cocaïnekartels over de hele wereld
Narcos cuenta la historia de la vida real sobre el crecimiento y la diseminación de los cárteles de la droga en todo el mundo

Wanneer het bijvoorbeeld wordt gebruikt voor de behandeling van prostaatkanker, verlaagt het de productie van testosteronhormoon, wat de groei en verspreiding van kankercellen bevordert.
Por ejemplo, cuando se usa para el tratamiento del cáncer de próstata, disminuye la producción de la hormona testosterona, que ayuda al crecimiento y la propagación de las células cancerosas.

structuren de goede werking van het systeem waarborgen, doordat groei en verspreiding van de welvaart hand in hand gaan.
aparatos procuran una buena funcionalidad del sistema, en el cual el crecimiento y la difusión de la riqueza van de consuno.

Onder de voorgestelde maatregelen zijn de verbieden de verkoop van wasberen als huisdieren, om de groei en verspreiding van deze dieren, die bij elke geboorte meestal tussen de twee en vijf jongen hebben,
Entre las medidas que proponen está la de prohibir la venta de mapaches como mascotas, impedir el crecimiento y la propagación de estos animales- que en cada nacimiento suelen tener entre dos

de statistieken van de groei en verspreiding(dus als je wilt dat een bepaalde tank
las estadísticas de crecimiento y distribución(así que si quieres un cierto tanque

Volgens een nieuwe studie onlangs gepubliceerd in het tijdschrift Nature bervodert chemotherapie niet alleen de groei en verspreiding van kankercellen door beschadiging van het gezonde weefsel dat de tumoren omringt, maar veroorzaakt ze ook
Según un nuevo estudio publicado recientemente en la revista de revisión de los pares Nature, la quimioterapia no sólo promueve el crecimiento y la propagación de las células cancerosas al dañar el tejido sano que rodea a los tumores,

van waaruit koraalfragmenten worden verzameld, door de groei en verspreiding van koralen in kwekerijen
se recolectan los fragmentos de coral, el crecimiento y la propagación de corales en los viveros,

van waaruit koraalfragmenten worden verzameld, door de groei en verspreiding van koralen in kwekerijen
se recolectan los fragmentos de coral, el crecimiento y la propagación de corales en los viveros,

tijd voor het vestigen van juiste menselijke verhoudingen en de groei en verspreiding van goede wil is.
tiempo para el establecimiento de correctas relaciones humanas y el acrecentamiento y difusión de la buena voluntad.

tijd voor het vestigen van juiste menselijke verhoudingen en de groei en verspreiding van goede wil is.
tiempo para el establecimiento de las rectas relaciones humanas y el incremento y difusión de la buena voluntad.

tijd voor het vestigen van juiste menselijke verhoudingen en de groei en verspreiding van goede wil is.
tiempo para establecer correctas relaciones humanas e incrementar y difundir la buena voluntad.

Deze toename houdt nauw verband met de groei en verspreiding van politieke bewegingen die in Europa de problemen van immigratie op een misleidende wijze hebben geïnterpreteerd,
Este aumento está estrechamente vinculado con el crecimiento y proliferación de fuerzas políticas que, en Europa, han interpretado los problemas planteados por la inmigración de una manera aberrante,

Het enige werkelijke vooruitzicht op emancipatie dat we in de nabije toekomst kunnen bespeuren is een groei en verspreiding van het soort zelf-organisatie dat veel Palestijnse dorpen in praktijk brengen,
La única perspectiva real de emancipación que podemos vislumbrar en el futuro cercano es el crecimiento y la expansión del tipo de auto-organización practicado por muchos poblados palestinos,