GROTE INSPIRATIEBRON - vertaling in Spaans

• gran inspiración

Voorbeelden van het gebruik van Grote inspiratiebron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ritmes en improvisaties van dit nieuwe muziekgenre waren een grote inspiratiebron voor zijn kunst.
Los ritmos y la improvisación de este nuevo tipo de música fueron de gran inspiración para este artista durante la creación de sus obras.

sidelines zijn altijd een grote inspiratiebron geweest voor mij.
laterales son siempre una fuente de gran inspiración para mí.

beschouwt het nog altijd als haar grote inspiratiebron.
sigue considerándola como su mayor fuente de inspiración.

vooral in Atlanta natuurlijk, een grote inspiratiebron, net als het hele gevoel van de stad,
por supuesto, fue una gran inspiración, así como la sensación de la ciudad, ya sea la música,

Je bent voor onze luisteraars een grote, grote inspiratiebron geweest, Ray…
Usted ha sido una gran, gran inspiración para los radioescuchas, Ray

diende als een grote inspiratiebron voor Dangerfield terwijl hij zijn eigen komische personage aan het ontwikkelen was.
fue una gran inspiración para Dangerfield mientras estaba desarrollando su propio personaje de comedia.

in Frankrijk zou blijken te zijn een grote inspiratiebron voor andere Fusion en zeuhl bands.
en Francia se demostraría ser una gran inspiración para otras bandas de fusión y Zeuhl.

duidelijke missie; het streven naarde beste producten mogelijk te maken, en zijn een grote inspiratiebron voor andere mensen om te gaan en rijden op een skateboard.
sencilla que es el de procurar fabricar los mejores productos posibles y ser una gran fuente de inspiración para otras personas para ir en skateboards.

Zij vormen onze grootste inspiratiebron bij de ontwikkeling van onze productlijnen.
Ellos son nuestra gran inspiración a la hora de desarrollar nuestra gama de producto.

Wie is je grootste inspiratiebron?
¿Quién es tu mayor inspiración?

Mijn drie grote inspiratiebronnen.
Nuestras tres grandes fuentes de inspiración.

studenten zijn mijn grootste inspiratiebron.
los estudiantes son mi mayor inspiración.

Haar beste vriendinnen zijn altijd haar grootste inspiratiebron!
¡Sus mejores amigas son siempre su mayor inspiración!

Mijn grootste inspiratiebron is de kunst zelf.
Mi principal inspiración es el arte en sí.

De beperkingen van de traditionele kookplaat als grootste inspiratiebron.
Las limitaciones de la placas tradicional como principal fuente de inspiración.

Garrix beschouwt dj Tiësto als zijn grootste inspiratiebron.
Garrix considera al DJ Tiësto como la mayor influencia en su carrera.

St Michan's Crypt was een van de grootste inspiratiebronnen Stoker's.
Cripta de St Michan fue una de las mayores inspiraciones de Stoker.

Ginsberg beweerde zijn hele leven, dat zijn grootste inspiratiebron was Kerouac's concept van de" spontane proza".
Ginsberg afirmó durante toda su vida que su mayor inspiración fue el concepto de"de Kerouac prosa espontánea".

Abney werd grootste inspiratiebron Agatha voor landelijke leven,
Abney se hizo la mayor inspiración de Agatha para la vida de la casa solariega,

Door de overheid gefinancierde onderzoeksprogramma's van de ruimte zijn over de hele wereld grote inspiratiebronnen gebleken.
En todo el mundo, los programas de exploración espacial con financiación pública han sido grandes fuentes de inspiración.