HAAR DEUREN - vertaling in Spaans

• sus puertas

Voorbeelden van het gebruik van Haar deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na bijna 105 jaar voorbereiding opende het Harley-Davidson Museum in het stadscentrum van Milwaukee haar deuren voor het grote publiek op zaterdag 12 juli 2008.
El Museo Harley-Davidson, con casi 105 años de historia y situado en el centro urbano de Milwaukee, abrió sus puertas al público el sábado 12 de julio de 2008.

En in april dit jaar opende het getransformeerde Applied Scholastics Leercentrum voor de Gemeenschap haar deuren voor de stad.
Y en abril de este año, el renovado Centro Comunitario de Aprendizaje de Applied Scholastics abrió sus puertas a la ciudad.

er geen vrouw zou zijn die haar deuren dicht hield voor de machtige Titus Pullo.
dudo que haya una mujer en la ciudad que no le abriera las puertas al poderoso Tito Pullo.

vrouwen en kinderen haar deuren binnen en vinden vrede binnen haar muren.
niños entran por sus puertas y encuentran la paz dentro de sus muros.

Officieel haar deuren en op 1 september 2011 startte HG Italia S. r. l.
Abrió sus puertas oficialmente y HG Italia S. r. l. empezó a funcionar el 1 de septiembre de 2011.

Regis New York haar deuren meer dan honderd jaar geleden opende,
Regis New York abrió sus puertas hace más de cien años,

Haar deuren en op 1 september 2011 startte HG Italia S. r. l.
Abrió sus puertas oficialmente y HG Italia S. r. l. empezó a funcionar el 1 de septiembre de 2011.

Startup School Amsterdam- BSSA- haar deuren voor 300 studenten als antwoord op de groeiende vraag naar talent in het startup-ecosysteem.
Startup School Amsterdam- BSSA- abrió sus puertas a 300 estudiantes como respuesta a la creciente demanda de talento en el ecosistema emprendedor holandés.

GGC opende haar deuren in 2006 als de eerste vier jaar college opgericht in Georgië in meer dan 100 jaar, en de eerste vier jaar, openbare universiteit opgericht
GGC abrió sus puertas en 2006 como la primera universidad de cuatro años fundada en Georgia en más de 100 años,

In Polpenazze del Garda opent haar deuren voor de 2012 editie van de beroemde “Oktober Festival,” met een lange reeks van voedsel events,
En Polpenazze del Garda abre sus puertas a la 2012 edición de los famosos“Octubre Festival,” con una larga serie de eventos de alimentos,

De universiteit opende haar deuren in het najaar van 2004 en voert haar academische activiteiten in een nieuwe,
La Universidad abrió sus puertas en el otoño de 2004 y lleva a cabo

In 2008 opende MBS haar deuren van het nieuwe China centrum in Shanghai,
En 2008 MBS abrió sus puertas del nuevo centro de China en Shanghai,

Tijdens de zomer opent JF Oberlin University haar deuren nog breder voor de wereldDe zomersessie aan de JF Oberlin University is een intensief programma van vier weken in de buitenwijken van Tokio.
Durante el verano, la Universidad JF Oberlin abre sus puertas aún más al mundoLa Sesión de Verano en la Universidad JF Oberlin es un programa intensivo de cuatro semanas en los suburbios de Tokio.

De eerste Scientology Kerk in Nieuw-Zeeland opende in 1955 haar deuren. Haar groei
La primera Iglesia de Scientology en Nueva Zelanda abrió sus puertas en 1955, y su crecimiento

Gemeenschapscentrum van Harlem opende haar deuren op 31 juli 2016, voor een menigte van duizenden scientologen
Centro Comunitario de Harlem abrieron sus puertas el 31 de julio de 2016,

Gemeenschapscentrum van Harlem opende haar deuren op 31 juli 2016, voor een menigte van duizenden scientologen
Centro Comunitario de Harlem abrió sus puertas el 31 de julio de 2016,

Ik hou van jou Bedford in juli haar deuren geopend van 2015, en in november van hetzelfde jaar, Trimble was het
Te Amo Bedford abrió sus puertas en julio de 2015, y en noviembre del mismo año,

23 Retro Festival opende haar deuren voor het publiek, die zal eindigen in april.
el Festival Retro 23 abrió sus puertas al público, que finalizará en abril.

weer anderen verbergen een enorme hoeveelheid schoenen achter haar deuren, die, in de afwezigheid van dit meubilair,
otros le hacen un elegante vestuario y otros esconden una gran cantidad de zapatos detrás de sus puertas, que, en ausencia de estos muebles,

opende Hotel Sagarnaga in september 1980 haar deuren met slechts 3 medewerkers en in totaal 5 kamers.
el Hotel Sagarnaga abrió sus puertas en septiembre de 1980 con solo un personal de 3 y un total de 5 habitaciones.