HAAR GRAF - vertaling in Spaans

• su tumba
• su sepulcro
• su sepultura
• su lápida

Voorbeelden van het gebruik van Haar graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naar de abdij van Vadstena die hun heilige moeder bijna dertig jaar tevoren gesticht had en waar haar graf zich nu nog bevindt.
Vadstena que había fundado su santa madre casi treinta años antes, y donde, aún hoy, permanece su tumba.

die komen aan leven aan avenge de diefstal van haar schat door vernietigen de degenen die desecrated haar graf zoals.
que venga a la vida vengarse el hurto de ella los tesoros destruyendo a los que desecrated su tumba como.

zijn zus begraven werd op een plek waar haar graf bekeken en naar behoren in privésfeer bezocht kon worden door haar beide zonen.
que quería que su hermana fuera enterrada donde su tumba podría ser atendida adecuadamente y visitada en privado por sus hijos.

zijn zus begraven werd op een plek waar haar graf bekeken en naar behoren in privésfeer bezocht kon worden door haar beide zonen.
quería que su hermana fuera enterrada donde su tumba podría ser cuidada adecuadamente y visitada en privado por sus hijos.

Haar graf wordt verondersteld onder het koor van de kerk te liggen,
El lugar de su tumba se cree situado debajo del presbiterio de la iglesia,

het er op aan kwam haar graf te vinden, dat dit er niet was vermits zij nog in leven was en nog steeds leeft.
tras buscar el emplazamiento de su tumba, descubrieron que no existía porque ella aún vivía y de hecho vive.

Haar graf wordt verondersteld onder het koor van de kerk te liggen,
El sitio de su tumba se cree que se encuentra por debajo del presbiterio de la iglesia,

waren diep bedroefd door het nieuws en ging naar haar graf, waar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)bad voor haar..
fueron profundamente entristecido por la noticia y se fue a su tumba, donde el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)orado por ella.

de eerste voorzitter van de Commissie mensenrechten in 1946, zich in haar graf zou omdraaien als een Libische voorzitter zou worden gekozen.
la primera presidenta de la CDH en 1946, se revolvería en su tumba ante la elección de un presidente libio.

het hoofd van de grafdelvers die haar moedig apart had begraven en die de plaats van haar graf aanwees.
quien la había valientemente enterrada aparte e indicó el lugar de su sepultura.

JE HEBT HAAR GRAF GEGRAVEN NU GRAAF IK HET JOUWE, KUS, A.
Cavaron su tumba. ahora cavo las suyas. besos, a.

In haar graf.
En su tumba.

Op haar graf.
En su tumba entonces.

Haar graf was leeg.
Su tumba estaba vacía.

Verse bloemen op haar graf.
Flores frescas en su tumba.

Ik heb haar graf gezien.
Pero he visto su tumba.

Maar ik zag haar graf.
Pero yo vi su tumba.

Ik wil haar graf bezoeken.
Quiero visitar su tumba.

U blijft haar graf heropenen.
Mantienes abierta su tumba.

Ik bezocht haar graf plaats.
Visité su tumba.