Voorbeelden van het gebruik van Haar graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, maar ze weigert. Was ze maar met haar graf getrouwd!
Oui, messire; mais elle refuse je voudrais qu'elle fût mariée à son linceul!Vroeg me af waarom pa met jou in Cabo was in plaats van bij haar graf.
Me demandant pourquoi papa était avec toi à Cabo, plutôt qu'à son enterrement.En ik zwoer… ik zwoer op haar graf, dat, hoe dan ook… ik jou zal beschermen,
De duif begeleidde de boot tot aan de kust van Monaco waar hij liep aan de grond bij de ingang van de kleine vallei van de Gaumates Een rustieke oratorium markeerde de plaats van haar graf.
La colombe a guidé le bateau jusqu"à la côte de Monaco où il a échoué à l"entrée de la petite vallée de la Gaumates Un oratoire rustique a marqué le lieu de sa tombe.naar de abdij van Vadstena die hun heilige moeder bijna dertig jaar tevoren gesticht had en waar haar graf zich nu nog bevindt.
à l'abbaye de Vadstena que leur sainte mère avait fondée près de trente ans auparavant et où sa tombe demeure encore aujourd'hui.Ze is de vervelendste kleine hoer die ooit in de straten van deze stad heeft gelopen… en ik ga op haar graf pissen voor wat ze mijn neef heeft aangedaan.
Elle est la plus méchante petite pute qui ait jamais marché dans les rues de cette ville et je vais pisser sur sa tombe pour ce qu'elle a fait à mon cousin.En door het gehuil van de banshee wordt de rusteloze geest van Lady Amelia gewekt… Ze staat op? uit haar graf, gaat paard rijden naakt op haar magische berg!
Et les hurlements de la dame blanche ramènent l'esprit de Lady Amelia qui n'arrive pas à trouver le repos et qui revient de sa tombe, pour se promener nue sur dat mensen in dienst haar hele leven met het ontwerp van haar graf.
les gens travaillent toute Daar is Elam met haar ganse menigte rondom haar graf; zij zijn allen verslagen,
Là est Élam, avec toute waren diep bedroefd door het nieuws en ging naar haar graf, waar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)bad voor haar. .
ont été profondément attristé par les nouvelles et est allé à sa tombe où le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)prié pour elle.de eerste voorzitter van de Commissie mensenrechten in 1946, zich in haar graf zou omdraaien als een Libische voorzitter zou worden gekozen.
la première présidente de la CDH en 1946, se serait retournée dans sa tombe en apprenant l'élection d'une présidence libyenne.In haar graf.
Dans sa tombe.Haar graf was hier.
Sa tombe est ici.Haar graf werd een bedevaartoord.
Sa tombe est devenue lieu de pèlerinage.Als hij haar graf wil bezoeken.
Il veut visiter sa tombe.Op m'n moeder haar graf.
Hij gaat naar haar graf.
Il va aller sur la tombe de Rebecca.Ik zal dansen op haar graf.
Je danserai sur sa tombe.Op haar graf verrees een basilica.
Sur sa tombe ont été érigés une basilique et un couvent.
