DE LA TOMBE - vertaling in Nederlands

• van het graf
• van de tombe
• van de graftombe
• van de watervallen
• graven

Voorbeelden van het gebruik van De la tombe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les quatre sculptures furent commencées par Michelangelo pour le grand projet de la tombe pour le Pape Giulio II della Rovere.
Michelangelo was al begonnen met de vier sculpturen voor het enorme project van de graftombe voor paus Julius II della Rovere.

est ce qu'il a fait effectivement lieu de la tombe.
de beste verklaring van die feiten, is dat hij eigenlijk deed stijgen van het graf.

Vous y descendre en rappel sur 100 pieds vers le bas juste en face de la tombe.
Daar vindt u rappel over 100 meter naar beneden aan de overkant van de watervallen.

une reconstruction des décorations de la Tombe Ildebranda.
een reconstructie van de decoraties van de Tombe Ildebranda.

c'est-à-dire jusqu'au seuil de la tombe des Apôtres Pierre et Paul.
waarbij met drempels de graven van de apostelen Petrus en Paulus worden bedoeld.

le fantôme ne reviendrait pas de la tombe.
de schim niet terug zou keren van het graf.

Vous trouverez la combinaison"en résolvant l'énigme au cœur de la tombe du pharaon.
Je zult de combinatie die je zoekt vinden als je het geheim ontcijfert bij het hart van de tombe van de Farao.

beaucoup de gens vont à leurs proches décédés et des amis de la tombe d'allumer une bougie commémorative
veel mensen gaan naar hun overleden familieleden en vrienden'graven om een gedenkteken kaars aan te steken

moins qu'un prolongement de la lutte pour l'existence matérielle englobant l'existence au-delà de la tombe.
de strijd om het materiële bestaan, zodanig verlengd dat het ook het bestaan aan gene zijde van het graf omvat.

de l"atmosphère ancienne font Riddle de la tombe d"un cran au-dessus du point et cliquez sur l"aventure moyenne.
oude sfeer maken raadsel van het graf een stuk boven het gemiddelde point-and-click adventure.

Les vêtements, l'âge, l'état des os, l'emplacement de la tombe.
De kleren, de ouderdom van de botten, plus de locatie van 't graf.

Il était tout excité. Parce qu'il avait trouvé l'emplacement de la tombe de Salomon, et vous avez usé de vos compétences pour l'aider à la chercher.
Hij had de locatie van King Solomon's tombe gevonden, en jij gebruikte je ervaring om het uit te graven.

La présence de tissu brodé et la localisation laissent supposer qu'il s'agit de la tombe d'un prêtre,
De aanwezigheid van geborduurde stof en de plaats waar het graf zich bevond laat vermoeden

Les corps sont enterrés au petit cimetière de San Vicente, près de la tombe de Gustav Zimmer, un mineur allemand.
De twee werden snel begraven in een graf vlak bij dat van de Duitse mijnwerker Gustav Zimmer.

Près du cimetière de la cité, autour de la tombe du martyr chrétien Saint-Victor va se créer la ville actuelle de Ad Sanctos,- Xanten.
Op de begraafplaats ten zuidoosten van de Colonia ontstond rond het graf van de christelijke martelaar en heilige Victor de stad Xanten ad Sanctos.

Sui a été fouillée de la tombe, nous pouvons voir beaucoup de porcelaine de haute qualité blanc.
Sui is uitgegraven uit het graf, kunnen we zien dat er veel van hoge kwaliteit wit porselein.

Vous pouvez aventurez-vous à l'intérieur de la tombe sur une visite guidée et les pelouses verdoyantes, dans la région.
U kunt venture binnen het graf op een rondleiding en verken de groene grasvelden in het gebied.

Il s'agit de la tombe de Josip Broz Tito,
Dit is het graf van Josip Broz Tito,

L'espérance du croyant est au-delà de la tombe, et dans la vie prochaine,
Hoop van de gelovige is voorbij het graf, en in het volgende leven zullen we uit

Indiana Jane recherche de la tombe perdue de l'une des Incas Pharaons qui régnait sur la cité d'or.
Indiana Jane zoekt naar de verloren graf van één van de Inca wie de Farao' s heersten over de stad van goud.