HAAT U - vertaling in Spaans

• odia
• te odio
• odias

Voorbeelden van het gebruik van Haat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik haat u helemaal niet, vader.
Padre, yo no os odio.

Wie haat u?
¿Quién le odia?

Welke kwaliteiten haat u het meest bij personen van het andere geslacht?
¿Qué cualidades te disgustan más en la gente de tu sexo?

De overheid haat u.
El Gobierno te odia cordialmente.

Uw dochter haat u niet.
Tu hija no te odia.

Hij haat u.
Él te odia.

Waarom haat u me?
¿Por qué me detesta?

Ik haat U alsof U bestaat.
Te odio como si existieras.

Dalla Chiesa's zoon haat u.
El hijo de Dalla Chiesa le odia.

U bent zo… Ik haat u.
Usted es tan… ¡Lo odio!

De overheid haat u.
El gobierno lo odia a usted.

Voorzitter Burke haat u.
Presidente Burke te odia.

Het maakt ook niet uit. Haat u hem?
No es que importe.¿Lo odia usted?

Haat u niet de vakantiehuizen waar je werkelijk alles kopen???
¿No odias esas casas de vacaciones donde usted tiene que comprar absolutamente todo???

Haat u elke keer te moeten controleren
Odias tener que comprobar cada aplicación para ver

Houd u ervan om over de pistes te glijden, maar haat u het te moeten betalen voor een hotel?
¿Te gusta ir a las pistas, pero odio pagar por alojamiento?

hoort Satan de goddelijke woorden: ‘Nee; ik haat u.
Satanás oye las palabras divinas:“No; yo no te odio”.

Aldo Moro's vrouw haat u en houdt u verantwoordelijk voor het overlijden van haar man.
La esposa de Aldo Moro le odia y lo hace responsable por la muerte de su esposo.

Het volk haat u, madam, omdat Koningin Catherine werd weg gestuurd
El pueblo os odia, señora, por haber desplazado a la Reina Catherine

Als u als me bent, haat u waarschijnlijk inpakkend
Si usted es como mí, usted odia probablemente embalar