HANDMATIGE OF AUTOMATISCHE - vertaling in Spaans

• manual o automático
• manual o automática
• manuales o automáticas

Voorbeelden van het gebruik van Handmatige of automatische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien Multiply, waarbij in handmatige of automatische modus kan worden vermenigvuldigd Satoshi.
Como no Multiplicar, donde, en modo manual o automático se puede multiplicar por Satoshi.

Deze technologie is onderdeel van Microsoft Windows waarmee handmatige of automatische back-ups van de bestanden die zijn opgeslagen op de computer.
Esta tecnología forma parte de Microsoft Windows que toma manuales o automáticas de copias de seguridad de los archivos almacenados en la computadora.

Browser indringers bijvoorbeeld InducVirus Ransomware kan worden beëindigd in een handmatige of automatische manier(door middel van Anti-Malware Tool
Navegador invasores por ejemplo InducVirus Ransomware puede ser terminado en forma manual o automática(a través de la Herramienta Anti-Malware

Dit innovatieve en compacte handmatige of automatische systeem biedt alle functies die nodig zijn voor betrouwbare gevaarlijke locatiebescherming binnen een kleine, gestroomlijnde oplossing.
Este innovador y compacto sistema manual o automático ofrece todas las funciones necesarias para la protección confiable de lugares peligrosos dentro de una solución pequeña y optimizada.

De slimme DVD menu editor maakt prachtige DVD menu's voor handmatige of automatische snelle navigatie tijdens afspelen op TV via een DVD-speler.
El editor de menú Smart DVD crea maravillosos menús de DVD para la navegación rápida manual o automática cuando se juega en TV con un reproductor de DVD.

Automatische pistoolbediening: handmatige of automatische verf- en korrelpistoolbediening met een druk op een knop.
Sistema de control de pistola automático: Pistolas de pintura y microesferas manuales o automáticas con solo pulsar un botón.

Thermisch overbelastingsrelais met handmatige of automatische reset van 0,1 tot 150 A en 0,06 tot 75 kW.
TeSys LRD Relé de sobrecarga térmica con reset manual o automático desde 0.1 a 150A y 0.06 a 75KW.

Dit zal resulteren in een webbrowser die de handmatige of automatische stoppen van kwaadaardige applets in staat zal stellen.
Esto dará lugar a un navegador web que permitirá a la interrupción manual o automática de los applets maliciosos.

zal je moet kiezen tussen handmatige of automatische opties.
elegir entre las opciones manuales o automáticas.

Het kan werken in de handmatige of automatische modus, het instellen van het schema is beschikbaar.
Puede funcionar en modo manual o automático, configurando el horario está disponible.

Het monster wordt eerst gemineraliseerd in handmatige of automatische destructie-eenheden met geschikte reagentia.
En primer lugar, la muestra se mineraliza en una unidad de digestión manual o automática con reactivos adecuados.

transporteur kan ook afzonderlijk worden geactiveerd in de handmatige of automatische modus wanneer bepaalde omstandigheden aanwezig zijn.
cada cinta transportadora también se puede activar individualmente en modo manual o automático cuando se cumplen determinadas condiciones.

Automatische temperatuurcompensatie(ATC) en handmatige of automatische 1-punts- of 2-puntskalibratie.
Compensación automática de temperatura(ATC) y calibración manual o automática de un punto o de dos puntos.

Opmerking: De activering van het mogelijk KMS activatoren gedurende 180 dagen met daaropvolgende reactivering in handmatige of automatische modus.
Nota: La activación del sistema es posibles activadores KMS por 180 días con la posterior reactivación en modo manual o automático.

kunt u volg de handmatige of automatische verwijdering instrucions hieronder.
usted puede seguir el manual o automática de eliminación de instrucions a continuación.

jaloeziebesturing maken de handmatige of automatische regeling van de functies mogelijk.
de persianas permiten un manejo manual o automático de las funciones.

CSE met en zonder turbo, met handmatige of automatische transmissie.
con transmisión manual o automática.

kan met de opgegeven intervallen foto's maken in de handmatige of automatische modus.
puede tomar fotografías en modo manual o automático a intervalos específicos.

De software stelt u in staat om fouten van disk images in de handmatige of automatische modus te corrigeren na de omzeiling van de bescherming.
El software le permite corregir los errores de imágenes de disco en modo manual o automático después de la elusión de la protección.

Optimaliseer uw voorraden op een efficiënte manier- van voorraadbeheer tot handmatige of automatische opslag.
Optimize sus existencias eficazmente; desde la administración de existencias hasta el almacenaje manual o automático.