HANDMATIGE TAKEN - vertaling in Spaans

• tareas manuales
• trabajos manuales
• actividades manuales

Voorbeelden van het gebruik van Handmatige taken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geautomatiseerde rapportage mogelijk maken en tijdrovende handmatige taken elimineren om meer inzicht te krijgen in belangrijke informatie, zoals nieuwe orders.
permitir la generación automática de informes y eliminar tareas manuales que requerían mucho tiempo con el fin de mejorar la visibilidad de la información clave como los nuevos pedidos.

bereid is moeilijke handmatige taken uit te voeren.”.
se adapte para ejecutar tareas manuales específicamente difíciles.".

agents door kwalificatiegesprekken loodsen, slimme aanbevelingen doen voor vervolgstappen op een deal of handmatige taken automatiseren zoals het invoeren van orders
recomiende los próximos pasos más inteligentes en una negociación o automatice tareas manuales como rellenar pedidos

onderzoeken uw PC zodra u klaar bent met de handmatige taken, zoals u die er vinden kan zijn meer gevaarlijke programma's u moet verwijderen.
haya terminado con las tareas manuales, como usted puede encontrar que hay son programas más peligrosos se debe eliminar.

prestaties van uw productielijn te verhogen, handmatige taken en verwerking te reduceren
el rendimiento de la producción, reduciendo el trabajo manual y la manipulación del producto

waardoor handmatige taken en de gemiddelde tijd voor het oplossen van verstoringen fors gereduceerd worden.
las cargas"> máximas a escala ilimitada, lo que reduce considerablemente las actividades manuales y el tiempo medio de resolución.

workflows vast om de uitvoering van handmatige taken te ondersteunen en te automatiseren,
flujos de trabajo para respaldar y automatizar las tareas manuales y controlar los costes,

het heeft ons in staat gesteld veel handmatige taken te elimineren die in het verleden onze werkstroom stoorden.”.
nos ha permitido eliminar algunas de las tareas manuales que rompían nuestro flujo de trabajo.".

het proces te stroomlijnen, omdat veel handmatige taken bij het vertalen van content kunnen worden geautomatiseerd.
a agilizar el proceso mediante la automatización de muchas de las tareas manuales necesarias para la traducción de contenido.

voor hogere kwaliteit en productiviteit door medewerkers herhaaldelijke handmatige taken rond de klok uit handen te nemen en te automatiseren met softwarerobots, zodat uw medewerkers tijd
hace que los empleados no deban encargarse de tareas manuales repetitivas y automatiza su realización con robots de software las 24 horas,

het heeft ons in staat gesteld veel handmatige taken te elimineren die in het verleden onze werkstroom stoorden.”.
nos ha permitido eliminar algunas de las tareas manuales que rompían nuestro flujo de trabajo.".

Geautomatiseerde beveiliging: innovatieve functies verminderen handmatige taken en verbeteren jouw beveiliging,
Seguridad automatizada: las características innovadoras reducen las tareas manuales y mejoran su postura de seguridad,

Integraties tussen de twee software is niet langer een handmatige taak.
Integraciones entre los dos software ya no es una tarea manual.

Bovendien is het noodzakelijk om ze te beschermen met handschoenen bij het uitvoeren van een handmatige taak en de nagelriemen regelmatig te hydrateren.
Además, es muy importante protegerlas con guantes cuando se realizan tareas manuales, e hidratar las cutículas con frecuencia.

zou het proberen om het aantal ticks in elke staaf te tellen een nachtmerrie zijn als een handmatige taak.
tratar de contar el número de ticks que se producen dentro de cada barra sería una pesadilla si se realizara de forma manual.

Sommige ondernemingen schrijven echter voor dat medewerkers handtekeningen van anderen valideren zonder een handmatige taak uit te voeren.
Sin embargo, las empresas suelen exigir a los empleados validar las firmas de otros empleados sin realizar ninguna tarea manual.

Bovendien is het noodzakelijk om ze te beschermen met handschoenen bij het uitvoeren van een handmatige taak en de nagelriemen regelmatig te hydrateren.
Además, es necesario protegerlas con guantes cuando se vaya a realizar alguna tarea manual, e hidratar las cutículas con frecuencia.

haar eigen werktijd een reiskostenrapport opstellen wateen handmatige taak is die in het algemeen voor fouten kan zorgen
viaje una vez realizado; por lo general, tareas manuales que son propensas a errores y que hacen

Een ander nadeel van een handmatige taak in een echte wereldomgeving is
Otro inconveniente de tener una tarea manual en un entorno real es

taken te verrichten, zoals onderhoud en inspecties, omdat"> ze niet meer vastzitten aan een specifieke machine of een zich voortdurend herhalende handmatige taak.".
ya no están unidos a una máquina específica o a una tarea manual repetitiva”.