HANDMATIGE AANPASSING - vertaling in Spaans

• ajuste manual

Voorbeelden van het gebruik van Handmatige aanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat de omstandigheden ook zijn, geen handmatige aanpassingen nodig.
Independientemente de las condiciones, no requiere ajustes manuales.

De oplossing kan daarnaast snel inspelen op volumeveranderingen zonder handmatige aanpassingen.
A solución puede rápidamente escalar cambio de volumen sin necesidad de ajustes manuales.

Automatische achtergrondverwijdering vereist geen handmatige aanpassingen, het programma doet dat zelf.
Automática de eliminación de fondo no requiere ningún ajuste manual, el programa se borra una imagen por sí misma.

Het wegvallen van de noodzaak regelmatig handmatige aanpassingen te doen geeft de bestuurders het vertrouwen
La eliminación de los ajustes manuales proporciona a los operadores la confianza de saber que su cosechadora está

worden handmatige aanpassingen die u aanbrengt toegepast in aanvulling op de automatische aanpassingen voor Kleurzweemcorrectie.
se aplican los ajustes manuales que haya realizado además de los ajustes automáticos de Corrección de tono.

Als Dynamische correctie is geselecteerd, worden eventuele handmatige aanpassingen die u aanbrengt voor de besturingselementen Contrast
Si se selecciona Corrección dinámica, los ajustes manuales que realice en los controles Contraste

De audioprocessor is ook in staat te leren en kan handmatige aanpassingen herkennen die u regelmatig maakt in de betreffende situaties.
El procesador de audio también tiene la capacidad de aprender y reconocer los ajustes manuales que realiza habitualmente en diferentes situaciones.

Dit betekent dat u handmatige aanpassingen kunt maken zodra de AF is voltooid, zonder naar de handmatige modus te gaan.
Esto significa que puede ajustar manualmente el resultado del enfoque automático sin cambiar al modo manual.

Gebruik de door software beheerde, op een detector gebaseerde feedback besturing van de VC-bezorging aan de kamer of gebruik handmatige aanpassingen aan het systeem.
Utilice el control de retroalimentación basado en detectores administrado por software de la entrega de VC a la cámara o utilice ajustes manuales en el sistema.

zal de software de analyse van de beelden uit te voeren zonder handmatige aanpassingen en deselections.
el software se ejecutará el análisis de las imágenes sin necesidad de ajustes manuales y anular.

de digitale potentiometers elimineren handmatige aanpassingen.
sus potenciómetros digitales eliminan los ajustes manuales.

Uw leden kunnen ook hun favoriete workouts opslaan om ze later opnieuw uit te voeren, zonder dat handmatige aanpassingen van de apparaten nodig zijn.
Los socios también pueden guardar sus ejercicios favoritos para volver a repetirlos en otro momento, sin tener que realizar ningún ajuste manual en las máquinas.

verdere handmatige aanpassingen zijn niet nodig.
no requieren ajustes manuales adicionales.

gebruiker desgewenst ook handmatige aanpassingen maken.
los usuarios también pueden hacer ajustes manuales si lo desean.

optimale resultaten na handmatige aanpassingen demonstreert.
demuestra resultados óptimos después de ajustes manuales.

labelstoringen en regelmatige handmatige aanpassingen.
las obstrucciones de etiquetas y los ajustes manuales periódicos.

acht verschillende fotolay-outs te kiezen, plus handmatige aanpassingen, filters en kaders.
ocho diseños de fotografía diferentes, además de ajustes manuales, filtros y marcos.

past verbeteringen toe in plaats van een dozijn aan handmatige aanpassingen.
aplica mejoras instantáneas de una docena de ajustes manuales.

dit systeem elimineert de noodzaak voor meerdere lijnen of handmatige aanpassingen., Eenvoudig te bedienen.
este sistema elimina la necesidad de múltiples líneas o ajustes manuales. Fácil de operar.

labelstoringen en regelmatige handmatige aanpassingen.
las obstrucciones de etiquetas y los ajustes manuales rutinarios.