HANDMATIGE METHODEN - vertaling in Spaans

• métodos manuales

Voorbeelden van het gebruik van Handmatige methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digitale refractometers vergeleken met handmatige methodes: Vergelijking van verschillende meettechnieken.
Compare refractómetros digitales con métodos manuales: comparación de diferentes técnicas de medición.

Zo kan de gebruiker kiezen ze uit met behulp van de handmatige methode.
De modo que el usuario puede optar con el método manual.

Deel 2. Hoe apps te verwijderen op Mac met de handmatige methode.
Parte 2. Cómo desinstalar aplicaciones en Mac por método manual.

Maar gelukkig kunt u Outlook Express contactpersonen gemakkelijk herstellen door de handmatige methode te volgen of door gebruik te maken van hulpmiddelen van derden, wilt u weten hoe?
Pero por suerte puede restaurar los contactos de Outlook Express fácilmente siguiendo el método manual o mediante la utilización de herramientas de terceros, quieres saber cómo?

OPMERKING: Als u zich niet zeker voelt met de handmatige methodes die hieronder worden vermeld,
NOTA: Si no se siente seguro usando los métodos manuales que se enumeran a continuación,

kan het vervangen van de handmatige methode door een elektronische oplossing een bedrijf duizenden dollars zeer snel besparen.
reemplazar el método manual con una solución electrónica puede ahorrarle a la compañía miles de dólares muy rápidamente.

Digitale refractometers vergeleken met handmatige methodes: Vergelijking van verschillende meettechnieken Terug naar de vragen;
Compare refractómetros digitales con métodos manuales: comparación de diferentes técnicas de medición Volver a las preguntas;

Wel, overweeg dit real-time scenario over tal van gebruikersbeoordelingen met betrekking tot handmatige methode om Outlook-adresboek naar een nieuwe computer te exporteren.
Bueno, considere este escenario en tiempo real sobre numerosas revisiones de usuarios con respecto al método manual para exportar la libreta de direcciones de Outlook a una nueva computadora.

Dus, laten we eerst eens kijken naar de handmatige methodes die kunnen worden gebruikt om de USB-drive herkenbaar te maken op het systeem.
Así que, primero vamos a tener una mirada rápida a los métodos manuales que se pueden utilizar para hacer la unidad USB reconocible en el sistema.

Com, afslag heel veel van de besmette stukken in het apparaat, zelfs nadat u met behulp van de handmatige methode voor het wissen van de extensie.
Com, salir mucho de su contaminados piezas en el dispositivo incluso después de usar el método manual borrar la extensión.

Ik weet dat verwijderde bestanden van een mobiele telefoon geheugenkaart kan niet worden hersteld door een handmatige methode.
Sé que los archivos borrados de la tarjeta de memoria del teléfono móvil no puede ser recuperado por cualquier método manual.

u probeert uit te voeren van de eliminatie behulp van de handmatige methode.
intenta ejecutar la eliminación utilizando el método manual.

zware schadelijke software kan worden verwijderd met behulp van de handmatige methode, maar dit kan worden uitgevoerd door pro technici alleen maar.
pesado software malicioso puede ser eliminado utilizando el método manual, pero esto puede ser llevado a cabo por pro meramente técnicos.

In het geval u de handmatige methode is nogal uitdagend,
En caso de encontrar el manual de método bastante complicado,

Als u niet beschikt over de duidelijk idee over de handmatige methode en je gewoon doen het fout,
Cuando usted no tiene la idea clara sobre el método manual y solo tiene que hacer el error,

Bij de handmatige methode bekijkt u de voorbeeldweergave en klikt u op Opname starten
En el planteamiento manual, simplemente se visualiza la reproduccisn en vista previa

wordt uw dossier zwaar beschadigd als u handmatige methode voor het wijzigen van de bestandsindeling.
el archivo se daña gravemente si usted está utilizando el método manual para el cambio de formato de archivo.

Welnu, deze pagina introduceert een professionele tool voor het herstellen van foto's en een handmatige methode om u te helpen verloren of verwijderde GIMP-bestanden van
Bueno, esta página presenta una herramienta profesional de recuperación de fotos, así como un método manual para ayudarlo a recuperar archivos GIMP perdidos

U kunt altijd een paar handmatige methodes gebruiken om uw verwijderde E-Mails te halen,
Siempre se puede tratar de utilizar unos métodos manuales para recuperar los correos electrónicos eliminados,

Het wegwerken van your email behulp van de handmatige methode kan niet de meest eenvoudige doel, maar als u vermoedt
Deshacerse de your email utilizando el método manual podría no ser el más simple objetivo,