MANUAL O AUTOMÁTICO - vertaling in Nederlands

• handmatig of automatisch
• handmatige of automatische
• hand of automatische
• manuele of automatische
• handmatig of geautomatiseerd
• automatisch of handmatig

Voorbeelden van het gebruik van Manual o automático in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede funcionar en modo manual o automático, configurando el horario está disponible.
Het kan werken in de handmatige of automatische modus, het instellen van het schema is beschikbaar.

recorte manual o automático, rotación automática o manual,etc.
dubbelzijdig scannen, automatisch of handmatig bijsnijden, automatische of handmatige paginarotatie.

polipropileno para el embalaje manual o automático de frutas y verduras.
polypropyleen zakken voor het handmatig of automatisch verpakken van groente en fruit.

cada cinta transportadora también se puede activar individualmente en modo manual o automático cuando se cumplen determinadas condiciones.
transporteur kan ook afzonderlijk worden geactiveerd in de handmatige of automatische modus wanneer bepaalde omstandigheden aanwezig zijn.

recorte manual o automático, rotación automática o manual,etc.
dubbelzijdig scannen, automatisch of handmatig bijsnijden, automatische of handmatige paginarotatie.

puede ser manual o automático, es bajo su propio riesgo.
kan het handmatig of automatisch, is op eigen risico.

Nota: La activación del sistema es posibles activadores KMS por 180 días con la posterior reactivación en modo manual o automático.
Opmerking: De activering van het mogelijk KMS activatoren gedurende 180 dagen met daaropvolgende reactivering in handmatige of automatische modus.

de persianas permiten un manejo manual o automático de las funciones.
jaloeziebesturing maken de handmatige of automatische regeling van de functies mogelijk.

puede tomar fotografías en modo manual o automático a intervalos específicos.
kan met de opgegeven intervallen foto's maken in de handmatige of automatische modus.

El software le permite corregir los errores de imágenes de disco en modo manual o automático después de la elusión de la protección.
De software stelt u in staat om fouten van disk images in de handmatige of automatische modus te corrigeren na de omzeiling van de bescherming.

Optimize sus existencias eficazmente; desde la administración de existencias hasta el almacenaje manual o automático.
Optimaliseer uw voorraden op een efficiënte manier- van voorraadbeheer tot handmatige of automatische opslag.

cambiar la IP en modo manual o automático.
IP te wijzigen in de handmatige of automatische modus.

Alta luminosidad: 7000 cd/m2 ajuste manual o automático de la luminosidad de la pantalla.
Hoge helderheid: 7000cd/ m2 Automatische of handmatige aanpassing van de helderheid van het display.

a intervalos de tiempo determinados utilizando un método manual o automático.
waarde op bepaalde tijdstippen met behulp van handmatige of geautomatiseerde methoden.

Acceder a la Web con cualquier proceso manual o automático para cualquier propósito que no sea el uso personal,
Toegang tot de website met manueel of geautomatiseerd proces voor andere doeleinden dan persoonlijk,

uno para la función de enfoque(enfoque manual o automático) y uno para el modo continuo.
een voor de scherpstelfunctie(handmatig of autofocus) en een voor de continue mode.

Características Datos técnicos El E-module GEMÜ 1283 sirve para el ajuste o el posicionamiento manual o automático de las válvulas motorizadas,
Kenmerken Technische details De E-module GEMÜ 1283 dient voor een handmatige of automatische instelling resp. positieregeling van motorventielen,

Acceder al Sitio con cualquier tipo de proceso manual o automático para motivos diferentes del uso personal
Het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik,

configuraciones de juego personalizables, como manual o automático, funciones de chat
aanpasbare spelinstellingen zoals handmatige of automatische daub, chatfuncties

cualquier elemento relacionado con ellos(mediante el uso de cualquier medio manual o automático);
aan de Diensten of Inhoud gerelateerde zaken(handmatig of geautomatiseerd);