HANGEN MET - vertaling in Spaans

• colgar con
• salir con
• el rato con
• colgante con
• estoy con

Voorbeelden van het gebruik van Hangen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pak een hangmat op Misti Chill Hostel en komen hangen met andere backpackers, net als u op zoek om te genieten van al het Paraty te bieden heeft op de top van hangmatten!
Coge una hamaca en el albergue Misti Chill y vienen colgar con otros mochileros como tú que buscan disfrutar de todos los Paraty tiene para ofrecer en la parte superior de las hamacas!

Pak een hangmat bij Geko Hostel en komen hangen met andere backpackers net als jij- op zoek naar genieten van al het Paraty te bieden heeft op de top van hangmatten!
Coge una hamaca en el albergue Geko y vienen colgar con otros mochileros como tú- que buscan disfrutar de todos los Paraty tiene para ofrecer en la parte superior de las hamacas!

Van 10- 2600 stemmen Hangen met Hannah Montana op haar spannende avontuur,
De 10- 2600 votos Salir con Hannah Montana en su emocionante aventura,

een bezoek brengen aan mijn favoriete locals-bars en -restaurants, hangen met een paar van mijn coole vrienden en twee de nacht stappen!
restaurantes favoritos de los lugareños, pasando el rato con algunos de mis amigos geniales,¡y dos paseando toda la noche!

het vinden van een koken partner in de volledig uitgeruste keuken, hangen met medereizigers in onze lounge
buscar pareja cocinar en la cocina totalmente equipada, salir con compañeros de viaje en nuestro salón

De laatste tijd hebben we in Decoesfera spiegels zien hangen met touwen, planken hangen met touwen
En los últimos tiempos hemos visto espejos colgados con cuerdas, estanterías colgadas con cuerdas

De laatste tijd hebben we in Decoesfera spiegels zien hangen met touwen, planken hangen met touwen
En los últimos tiempos hemos visto en Decoesfera espejos colgados con cuerdas, estanterías colgadas con cuerdas

publiek wordt vertoond en zo heeft Wagenborg Passagiersdiensten schermen aan boord van de veerboten naar Ameland en Schiermonnikoog hangen met informatie gericht op reizigers en eilandgangers.
también lo ha Wagenborg pantallas de pasajeros a bordo del ferry a Ameland y Schiermonnikoog cuelgan con información destinada a los viajeros y los asistentes a la isla.

hoeveelheid samen kan hangen met hun prestaties in de slaapkamer
el volumen se puede correlacionar con su rendimiento en el dormitorio

zij minder geneigd om te zwichten voor peer druk of hangen met tieners die betrokken bij illegale activiteiten zijn.
sucumba a la presión de grupo o a salir con adolescentes que estén envueltos en actividades ilegales.

Dat hangt met je eigen geschiedenis samen.
Depende de su historia juntos.

De huid van de Engelse Bulldog is los en hangt, met zware rimpels
La piel del bulldog inglés es suelta y colgante con pesadas arrugas

aan het plafond een mooi plekje te zoeken en voilà: De was hangt met een paar blokmagneten aan het plafond.
buscar un sitio en el techo y ya está: La ropa colgando con un par de bloques.

zware lastcapaciteit hangend Met sleutel en spiebaan.
capacidad de carga pesada colgante con llave y chavetero.

Ze liet deze prachtige dode meid hangen, met ontblote nek…
Dejó a esta hermosa chica colgando, con su cuello expuesto,

U hangt met handen of voeten in de lussen
Uno se cuelga con las manos o los pies en las bandas

Elk blad aan de boom hangt, met de zon erachter,
Cada hoja de árbol cuelga, con el sol detrás,

Deze rosé gouden Romeinse cijferarmband is vervaardigd uit 316L roestvrij staal, hangend met kleine Romeinse bedels
Esta pulsera con números romanos de oro rosa está hecha de acero inoxidable 316L, que cuelga con pequeños amuletos romanos

Kant-getrimd weefsel ziet er bijzonder elegant als ze hangt met de kroning kroonlijst.
Encaje de tela recortada se ve especialmente elegante cuando se cuelga con la cornisa de remate.

de jongen hing met mij mijn bf bezig was tv-kijken.
el chico salía con mi novio me estaba ocupado viendo la televisión.