HEB MEER - vertaling in Spaans

• tengo más
• traje más
• da más
• tener más
• tenga más
• ten más

Voorbeelden van het gebruik van Heb meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb meer tijd nodig voor die bomen dan voor de kanonnen.
Me llevará más tiempo enviar estos árboles que enviar nuestros cañones.

Ik slaap beter en heb meer energie.
¿Sabes qué? Estoy durmiendo mejor, y tengo mas energía…¿Sabes.

Maar… maar ik heb meer draken kennis.
Pero… pero yo tengo mucho más conocimiento de dragones.

Maar jij hebt zo weer een show, en ik heb meer te doen.
Pero tienes otro show que preparar, y yo tengo cosas que hacer.

Slecht nieuws, ik heb meer geld nodig.
Malas noticias, me quedé sin dinero.

Excuseer me nu, ik heb meer werk dan tijd.
Ahora, si me disculpan, tengo mucho trabajo.

Ik ben meer gevestigd in mijn carrière, heb meer vertrouwen in mezelf en meer verantwoordelijkheden die niet om vrienden draaien.
Ahora estoy más centrado en mi trabajo, tengo más seguridad en mí mismo y una serie de responsabilidades que no giran en torno a mis amistades.

een echt diploma maar ik heb meer talent in mijn schaar dan jij in heel je lichaam!
un diploma real¡pero yo tengo más oficio en mi pinza que Vd. En todo su caparazón!

Ik heb meer met jou te doen dan met hem. Jij weet niet waartoe liefde 'n mens kan drijven.
Me da más lástima usted que él, porque nunca sabrá las cosas que un hombre puede hacer por amor.

Ik heb meer respect voor zo'n vrouw
Yo tengo más respeto por una mujer

Bonus- Krijg het gratis zonder moeite om te spelen bij casino's in Nederland en heb meer geld in het spel gratis.
Bono- Consíguelo gratis sin esfuerzo para jugar en casinos en Chile y tener más plata en juego gratis.

Ik heb meer te zeggen, maar eerst wil… zijn zoon Leroy Brown… een paar woorden spreken.
Yo tengo más cosas que decir, pero en este momento su hijo Leroy Brown tiene unas palabras que quiere decir.

Heb meer open gebied,
Tenga más zona abierta,

te bevorderen kans en heb meer geld, de Feng Shui-boost van een bedrijf business.
promover las oportunidades y tener más dinero, Feng Shui para impulsar los negocios de una empresa.

Ik heb meer respect voor je dan voor welke commanderend officier dan ook.
Le tengo más respeto… del que jamás tuve a ningún comandante que tuviese antes pero subiré a esa nave.

Heb meer duidelijkheid in je geest. Samen met sterkere Qi,
Ten más claridad en tu mente Junto con un qi más fuerte,

Grootte Heb meer dan 1000 bestaande wijzen,
Tamaños Tenga más de 1000 modos existentes,

Hey, ik heb meer journalistieke integriteit in mijn hele lichaam dan jij hebt in je.
Oye, yo tengo más integridad periodística en todo mi cuerpo…-… que la que tú tienes en--.

IK heb meer te zeggen maar de Woorden die IK te zeggen heb zullen niet voor de wereld zijn om te horen.
YO tengo más que decir pero las Palabras que YO tengo que decir no serán para que escuchen el mundo.

Niet genoeg dat voel ik me veel beter, heb meer energie, het is niet het gevoel honger.
No sólo eso, me siento mucho mejor, tengo más energía y fuerza, y no me voy a sentir hambre.