HEBBEN OOK EEN EFFECT - vertaling in Spaans

• también tienen un efecto
• también tienen un impacto
• también repercute

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ook een effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alleen de eetlust verhogen, smaakpapillen ontwaken, maar hebben ook een gunstig effect op de immuniteit en beschermen het lichaam tegen verschillende infecties.
despertar las papilas gustativas, sino que también tienen un efecto beneficioso sobre el sistema inmunológico, protegiendo al cuerpo de varias infecciones.

dergelijke ongewenste verschijnselen hebben ook een sterk effect op de samenleving op zich.
este fenómeno indeseable también repercute mucho en la propia sociedad.

zoals het medicijn"Janine", maar hebben ook een therapeutisch effect op het vrouwelijk lichaam,
tienen la función de protección contra el embarazo no deseado,"> como el medicamento"Janine", sino que también tienen un efecto terapéutico en el cuerpo femenino,

de nationale regelgevingsinitiatieven hebben ook een rechtstreeks effect, niet alleen op de nationale overheden
las iniciativas legislativas nacionales tienen también un efecto directo, no sólo en las administraciones nacionales

Organische mest heeft ook een duurzaam effect.
Los fertilizantes orgánicos también tienen un efecto a largo plazo.

En dat heeft ook een positief effect op het aantal bezoekers.
Y eso también tiene un impacto positivo en el número de visitas.

Zonisamide heeft ook een modulerend effect op GABA-gemedieerde neuronale remming.
La zonisamida tiene asimismo un efecto modulador en la inhibición neuronal mediada por GABA.

Temperatuur heeft ook een significant effect op de levensduur van lithiumbatterijen.
La temperatura también tiene un impacto significativo en la vida útil de la batería de litio.

Dit heeft ook een effect op de motivatie, of het kan effect hebben op de motivatie.
Esto afecta también la motivación o puede afectar la motivación.

De gastvrije karakter van de stad heeft ook een effect op deze.
El carácter acogedor de la ciudad también ha tenido un efecto en esto.

Hij heeft ook een positief effect op het weefsel van het hart, lever
Él también tiene un efecto positivo sobre el tejido del corazón,

Snelheid verbeteren de ervaring van uw bezoeker en heeft ook een positief effect op uw website positie in zoekresultaten van Google.
Velocidad mejore su experiencia de visitante y también tienen un efecto positivo sobre la posición del sitio en Google Search.

Glycine heeft ook een regulerend effect op de productie van hormonen in het lichaam
La glicina también tiene un efecto regulador sobre la producción de hormonas en el cuerpo

Ongedierte heeft ook een negatief effect op meidoorn, half mild(zacht).
Las plagas también tienen un efecto negativo en el espino, semi-suave(suave).

Het reguleert het metabolisme en vermindert de eetlust, maar heeft ook een positief effect op het verminderen van slechte cholesterol.
Regula el metabolismo y reduce el apetito, pero también tiene un efecto positivo en la reducción del colesterol malo.

Een toename van de teelt van eiwithoudende gewassen matigt niet alleen het effect van de klimaatverandering, maar heeft ook een positief effect op het inkomen van boeren.
El crecimiento de los cultivos de proteaginosas no solo mitiga las consecuencias del cambio climático, sino que también repercute positivamente en los ingresos de los agricultores.

De aanwezigheid van problemen met het zenuwstelsel en vasculaire systeem heeft ook een nadelig effect op de kenmerken van de cyclus.
La presencia de problemas con el sistema nervioso y vascular también tiene un efecto perjudicial sobre las características del ciclo.

naar de hersenen en moeder en baby, en heeft ook een gunstig effect op het zenuwstelsel van beide.
al bebé, y también tendrá un efecto beneficioso sobre el sistema nervioso de ambos.

Aan de andere kant, 2 tot 3 druppels 3 keer per dag vanessentiële olie Eucalyptus heeft ook een effect op diabetes.
Por otro lado, 2 a 3 gotas de aceite esencial de eucalipto 3 veces al día también tienen un efecto sobre la diabetes.

Titan Gel Goud heeft ook een merkbaar effect op de gevoeligheid voor stimuli,
Titan Gel El oro también tiene un efecto notable en la sensibilidad a los estímulos,