HEBBEN WE OOK - vertaling in Spaans

• también tenemos
• también hemos
• también contamos
• también disponemos
• además tenemos
• hemos incluido
• necesitamos también
• también hacemos
• también tendremos
• también tienen
• también tuvimos
• también han

Voorbeelden van het gebruik van Hebben we ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast prachtige prijzen hebben we ook een eindeloze stroom van partners,
Además de los premios exquisitos, también contamos con un sinfín de socios,

De het strand, hebben we ook kamer met dubbel bed in hetzelfde huis.
De la playa, también disponemos de habitación con cama doble en la misma casa.

En dan hebben we ook nog die conditioneringen, waarmee we dit vreselijke gevoel genaamd ‘schuld' ontwikkelen.
Además tenemos estos condicionamientos que desarrollan esa cosa horrible llamada culpa.

Natuurlijk hebben we ook een team van hooggekwalificeerde en gespecialiseerde professionals voor
Por supuesto, también contamos con un equipo de profesionales altamente cualificados

Als alternatief hebben we ook huurauto"s op de luchthaven van Granada
Com alternativa, también disponemos de coches de alquiler en el aeropuerto de Granada

Als dit uw eerste bezoek aan John Person, hebben we ook veel informatie over onze site om uw reis te plannen.
Si esta es tu primera visita a John Person, hemos incluido un montón de información acerca de nuestro sitio web para ayudar a planificar su viaje.

Voor andere landen hebben we ook experts in huis
Para otros países también contamos con expertos en la industria farmacéutica,

Om dat te bereiken, hebben we ook regels en Europese verordeningen nodig die daarop zijn toegesneden.
Para lograrlo, necesitamos también normas y reglamentos europeos adaptados a la misión.

Daarnaast hebben we ook 3 studio's en 10 appartementen ter beschikking,
Además, también disponemos de 3 estudios

Overigens hebben we ook voorbeelden van de impact van ons vermogensbeheerbedrijf Triodos Investment Management opgenomen in de impactmetingen verderop in dit verslag.
No obstante, hemos incluido ejemplos del impacto de las actividades de inversión de Triodos Investment Management en las medidas de impacto que aparecen al final del informe.

WiFi-draadloos internet voor laptops, hebben we ook een gratis computer die beschikbaar zijn voor gebruik door de bewoners is.
WiFi- acceso a Internet inalámbrica para computadoras portátiles, también contamos con una computadora de libre acceso que se encuentra disponible para el uso de los residentes.

Hebben we ook service low-bed-eenheden, ook dragen wij verpakking houten kisten,
También hacemos servicios en unidades de cama baja, también realizamos embalajes

Naast onze stadsfietsen, hebben we ook modellen met een kinderzitje,
Además de nuestras bicicletas urbanas, también disponemos de las versiones con asiento infantil,

In ons videospel hebben we ook dingen nodig, het meeste geld, zodat we dingen kunnen kopen.
En nuestro videojuego necesitamos también muchas cosas, pero fundamentalmente necesitamos dinero de manera que podamos comprar todo lo demás.

Voor uw veiligheid en comfort hebben we ook dubbele kabels,
Para su seguridad y comodidad, también contamos con cables dobles,

daar trots op zijn, hebben we ook de pay-off ‘Part of CM' in het logo verwerkt.
estamos orgullosos de que hemos incluido el pay-off'de Parte de CM'en el logo.

ideaal voor grote beleggers, hebben we ook het land voor beleggers die willen stedelijke projecten te ontwikkelen.
ideal para grandes inversionistas, también disponemos de terrenos para inversionistas que deseen desarrollar proyectos urbanísticos.

Desondanks hebben we ook een Europese inzet en een bijdrage van de industrie nodig.
A pesar de ello, necesitamos también que se realicen esfuerzos a nivel comunitario y que se registre una contribución por parte de la industria.

Naast Portugese translators hebben we ook Portugese taaldeskundigen voor andere soorten taaldiensten.
Además de los traductores de portugués, también contamos con expertos en lengua portuguesa para otro tipo de servicios lingüísticos.

de camera's betreft, hebben we ook hier iets nieuws en dat zal velen bevallen.".
aquí también tendremos algo nuevo y que complacerá a muchos”.