HELE BEDRIJF - vertaling in Spaans

• toda la empresa
• toda la compañía
• todo el negocio
• toda la organización
• toda la firma
• todas las empresas
• conjunto de la explotación

Voorbeelden van het gebruik van Hele bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons Quality Assurance-team werkt samen met elke afdeling om de strenge normen van het ISO 9001-kwaliteitssysteem geïmplementeerd in het hele bedrijf te implementeren.
Nuestro equipo de Garantía de calidad trabaja con cada departamento para implementar los estrictos estándares del sistema de calidad ISO 9001 implementado en todo el negocio.

Zo ontstaan er kloven tussen teams, waardoor vaak de communicatie in je hele bedrijf wordt verstoord.
Crean barreras entre los equipos, y con frecuencia perturban las comunicaciones en toda la organización.

beter gedrag in het hele bedrijf.
mejores comportamientos en toda la organización.

fastfoodservice of bar om het hele bedrijf te stroomlijnen.
bar para racionalizar todo el negocio.

Jesse belde de hoofdpartner en binnen enkele minuten was het hele bedrijf hier met zijn arbeidsverleden.
Jesse llamó al socio principal y en minutos toda la firma estaba aquí con registros de empleo.

Deze release is het resultaat van hard werk en toewijding van het hele bedrijf en in het bijzonder Paradox Development Studio.
Este lanzamiento es el resultado de trabajo duro y dedicacion por parte de toda la compañía y, en particular, de Paradox Development Studio.

Naleving van een duidelijk omschreven code van GLM op het hele bedrijf van de begunstigde is een voorwaarde vooraf voor het ontvangen van AM-betalingen.
El cumplimiento de un código definido de buenas prácticas agrarias en el conjunto de la explotación del beneficiario es un requisito previo para recibir pagos agroambientales.

ze deze hebben verzameld en hoe deze in het hele bedrijf wordt gebruikt.
los datos que tienen, cuándo los recopilaron y cómo se usan en todo el negocio.

hij stelde zich voor dat dezelfde energie het hele bedrijf zou doordrenken.
se imaginó la misma energía permeando toda la compañía.

maar niet voor het hele bedrijf.
pero no para toda la organización.

Ik zal met Harvey praten en hem zeggen dat ik het hele bedrijf wil verkopen.
Voy a hablar con Harvey, y voy a decirle que quiero vender todo el negocio.

omdat hij de toekomst van het hele bedrijf wil.
quiere el futuro de toda la compañía.

Het is geweldig dat het hele bedrijf als het beste nieuws bij klanten wil draaien.
Es habitual que todas las empresas quieran ser la mejor noticia con los clientes.

In het volgende deel van dit artikel zal ik laten zien waarom een langzamere website een negatief effect heeft op het hele online bedrijf.
En la siguiente parte de este artículo, te mostraré por qué un sitio web más lento afecta negativamente a todo el negocio en línea.

updates te testen voordat ze in het hele bedrijf worden uitgerold.
sobre nuevos parches y actualizaciones antes de que se implementen en toda la compañía.

omdat hij de toekomst van het hele bedrijf wil.
quiere el futuro de todas las empresas.

dit kan de overdracht van divisies of het hele bedrijf aan nieuwe eigenaren inhouden.
esto puede implicar la transferencia de divisiones o todo el negocio a nuevos propietarios.

omdat de toekomst van het hele bedrijf ervan afhangt.
porque el futuro de todas las empresas depende de ello.

De startpagina, de pagina Hele bedrijf en pagina's voor interessegroepen
Por ejemplo, la página principal, la página Toda la compañía y las páginas de personas

Met Power BI kunnen bedrijven gegevens uit het hele bedrijf verzamelen, onderzoeken en visualiseren, waardoor ze meer inzicht krijgen in hun activiteiten en prestaties.
Con Power BI, puedes recopilar, investigar y visualizar datos de toda tu empresa, lo que proporciona más información sobre sus actividades y rendimiento.