HET ANDROID-SYSTEEM - vertaling in Spaans

• el sistema android

Voorbeelden van het gebruik van Het android-systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze mappen worden gegenereerd door het Android-systeem.
El sistema Android genera estas carpetas.

Het Android-systeem maakt de operatie krachtiger en vloeiender.
El sistema Android hace que la operación sea más poderosa y fluida.

Ondersteun het Android-systeem, Wi-Fi en zoek onderhoudsgegevens online.
Admite el sistema Android, Wi-Fi, búsqueda de datos de mantenimiento en línea.

Net als het Android-systeem is er waarschijnlijk een Quickreply-functie in iOS7.
Al igual que el sistema Android, probablemente habrá una función de respuesta rápida en iOS7.

Eenvoudige manieren om de prestaties van het Android-systeem te verbeteren.
Maneras sencillas de aumentar el rendimiento del sistema Android.

In het Android-systeem kunt u de standaardtoepassing definiëren
Mientras está en el sistema Android, puede definir la aplicación predeterminada

Android-systeem Voer het Android-systeem uit, kan APP zelf uploaden en installeren.
Sistema Android Ejecute el sistema Android, puede cargar e instalar la APLICACIÓN usted mismo.

Terugkerende updates(aangeboden door apps of het Android-systeem) soms irriteren smartphone-gebruikers.
Las actualizaciones recurrentes(ofrecidas por aplicaciones o el sistema Android) a veces molestan a los usuarios de teléfonos inteligentes.

In veel plaatsen binnen het Android-systeem kun je sneltoetsen aan Nozbe toevoegen.
Puedes agregar atajos a Nozbe en muchos lugares dentro del sistema Android.

Bijna alle updates die het Android-systeem te gebruiken zal geleidelijk worden verdeeld.
Casi todas las actualizaciones que utilizan el sistema Android se distribuirán de forma gradual.

Hoe kan ik dit conflict tussen het Android-systeem en de SwiftKey-app oplossen?
¿Cómo puedo resolver este conflicto entre el sistema Android y la aplicación SwiftKey?

Deze tool lost eventuele fouten in verband met het Android-systeem effectief en efficiënt.
Esta herramienta resuelve los errores relacionados con el sistema Android con eficacia y eficiencia.

Anders, het Android-systeem zal niet toestaan dat u Spyzie SIM tracker op het installeren.
De otra manera, el sistema Android no se permitirá la instalación de rastreador Spyzie SIM en él.

Het verschijnt in de statusbalk naast mijn alarm icoon en Bluetooth-pictogram op het Android-systeem.
Que aparece en la barra de estado junto a mis alarmas e icono de Bluetooth en el sistema Android.

Nu zijn alle smartphones op het Android-systeem noodzakelijkerwijs gekoppeld aan een account op Google.
Ahora todos los teléfonos inteligentes en el sistema Android están necesariamente vinculados a una cuenta en Google.

een impuls te wijten aan de assimilatie van mobiele telefoons en het Android-systeem.
un impulso debido a la asimilación de los teléfonos móviles y el sistema Android.

Hoogstwaarschijnlijk is het Android-systeem op uw apparaat al door de fabrikant van de gadget ingesteld voor optimale waarden.
Lo más probable es que el sistema de Android en su dispositivo ya esté configurado por el fabricante del dispositivo para obtener valores óptimos.

Rooten is een proces waarmee Android-gebruikers speciale controle over hun apparaten kunnen verkrijgen(de zogenaamde roottoegang) in het Android-systeem.
Rootear» un dispositivo es un proceso que permite a los usuarios de Android lograr un control privilegiado de sus dispositivos(conocido como acceso al«root») dentro del sistema de Android.

Automatische infecties bijvoorbeeld door het bezoeken van een gemanipuleerde website zijn tot nu toe niet mogelijk met het Android-systeem.
Las infecciones automáticas, por ejemplo al visitar una web, aún no serán técnicamente posibles con los dispositivos Android.

Noot: mogelijk sluit het Android-systeem op uw apparaat Firefox automatisch af om systeembronnen vrij te maken
Nota: Puede que el sistema Android de tu dispositivo cierre Firefox automáticamente para liberar recursos