HET SYSTEEM - vertaling in Spaans

• sistema
• sistemas

Voorbeelden van het gebruik van Het systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zou kunnen dat het hele systeem frauduleus is.
Es posible que estemos en un sistema completamente fraudulento.

Statistieken laten zien, dat het systeem zoals het nu is, niet functioneert.
Las estadísticas muestran que el sistema… como lo está ahora, simplemente no funciona.

Het systeem van rechtstreekse steun verandert niets aan deze essentiële functie.
El mecanismo de ayuda directa no cambia en nada esta función esencial.

Het systeem voor rechtsbescherming.
EL SISTEMA DE PROTECCIÓN JURÍDICA.

Het eerste systeem is het ATP-CP systeem..
El primero de los sistemas es el del ATP-PC.

Het systeem, dat dit mogelijk maakt heet COLLECTIVISME.
Y ese régimen que lo hace posible se llama comunismo.

Falen van het systeem in een dergelijke industrie kan hoge financiële verliezen veroorzaken.
La falla del organismo en tal industria puede causar grandes pérdidas financieras.

Het systeem blijft intact
La maquinaria seguirá intacta

Het horizontale systeem van de borstelwas 1 reeks.
Sistema que se lava del cepillo horizontal 1 sistema..

Het toezicht van de ECB op het gehele systeem;
La vigilancia del BCE sobre el conjunto del sistema;

Voor meer productinformatie klik op de vacuümpompen in het systeem.
Para más información haz click en la bomba de vacío del sistema.

De tweeinstructies zijn ontworpen voor een keuze van het systeem.
Las dos instrucciones están diseñadas para proporcionar una opción de System.

De twee programma's in deze beoordeling bieden het systeem voor het delen van inkomsten.
Los dos programas en esta revisión ofrecen el esquema de reparto de ingresos.

Verhoog de basisklok totdat het systeem onstabiel wordt.
Aumenta el reloj base hasta que el sistema se vuelva inestable.

elke dag miljoenen nieuwe buitenlandse gebruikers openen het systeem.
cada día millones de nuevos usuarios extranjeros abrir el sistema de.

Daarmee verstoorde hij het monetaire systeem.
Y al hacerlo, destruyó… al sistema monetario internacional.

worden deel van het systeem.
serán parte de la maquinaria.

SensiBilisation 26: Tommy Chong- Het systeem wel of niet bevechten.
SensiBilisation 26: Tommy Chong- Luchar o no luchar contra el sistema.

Aanbevelingen voor verbetering van het systeem.
Recom ENDACIONES PARA LA MEJORA DEL SISTEMA.

Alle componenten van het oude en het nieuwe systeem zijn onderling uitwisselbaar.
Todos los componentes son intercambiables de sistemas antiguos a nuevos.