HET BEDRAG VAN DEZE - vertaling in Spaans

• el importe de esta
• la cuantía de esta
• el monto de estos
• la cantidad de esta
• el importe de estas
• el importe de este
• el importe de estos

Voorbeelden van het gebruik van Het bedrag van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar goeddunken van de vergadering van schuldeisers kan het bedrag van deze vergoeding zo nodig worden verhoogd.
A discreción de la reunión de acreedores, el monto de esta remuneración se puede aumentar si es necesario.

Tegenwoordig kan het bedrag van deze PDF-cadeaubon zowel volledig als in delen verzilverd worden.
Hoy en día, la cantidad de este cupón de regalo PDF se puede canjear en su totalidad o en partes.

Het bedrag van deze bonus varieert tussen Forex Brokers,
La cantidad de este bono varía entre los corredores de Forex,

Het bedrag van deze te crediteren bedragen is afhankelijk van de specifieke omstandigheden van het individuele geval.
El monto de este ahorro que se acreditará depende de las circunstancias específicas del caso individual.

Het bedrag van deze bijslag hangt af van de leeftijd van de ontvanger op het moment waarop deze recht krijgt op een invaliditeitspensioen.
La cuantía de este complemento depende de la edad que tenía el interesado en el momento de adquirir el derecho a la prestación de invalidez.

Het bedrag van deze toelage Is gelijk aan dat van het sociale pensioen
La cuantía de este subsidio es igual a la de la pensión social

Het bedrag van deze overmakingen mag niet meer belopen dan het totale bedrag
El monto de estas transferencias no excederá de la suma de la reserva general

Het bedrag van deze waardecorrecties moet afzonderlijk in de winst- en verliesrekening of in de toelichting worden vermeld.
El importe de tales correcciones de valor deberá indicarse por separado en la cuenta de pérdidas y ganancias o en la Memoria.

Het bedrag van deze boetes is gelijk aan drie keer de wettelijke rente.
La tasa de este tipo de sanciones es igual a tres veces el tipo de interés legal.

Het bedrag van deze heffingen varieert naar gelang het moment
El importe de dichas tasas varía según el tiempo

Het bedrag van deze schadevergoeding kan hoger
Este importe de compensación podrá ser mayor

Het globale bedrag van deze bijstand( Section 210 grant)
El importe total de esta ayuda(Section 210 grant)

Het bedrag van deze voorziening is gedaald van 36 Mio ECU per 31 december 1996 tot 27 Mio ECU per 31 december 1997.
El importe de dicha provisión pasó de 36 millones de ecus al 31 de diciembre de 1996 a 27 millones de ecus al 31 de diciembre de 1997.

Het bedrag van deze schadevergoeding kan hoger
Este importe de indemnización será más

Het bedrag van deze waarborg wordt vastgesteld in de verordening inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer.
El importe de dicha fianza está fijado en el Reglamento relativo a la iniciación de licitación para la fijación de la restitución de la exportación.

de alimentatie te bepalen, moet het bedrag van deze gerechtvaardigd.
la cantidad de mantenimiento debe determinarse, esta cantidad debe justificarse.

Het bedrag van deze vaste vergoeding is gelijk aan het bedrag van de vaste vergoeding als bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.
El importe de esta indemnización global será igual al importe de la indemnización global tal como se prevé en el artículo 4 bis del Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.».

Het bedrag van deze aansprakelijkheid is echter beperkt tot de voorzienbare,
Sin embargo, el importe de esta responsabilidad se limita a los daños previsibles,

Het bedrag van deze steun mag voor het eerste,
La cuantía de esta ayuda no excederá durante el primer,

Het totale bedrag van deze steun mag de 35% aan netto subsidieequivalent van de in aanmerking komende kosten van het project voor industriële basisresearch
El importe de estas ayudas no puede sobrepasar el 35%, expresado en equivalente subvención neto, de los costes