HET BINNENHOF - vertaling in Spaans

• el patio
• binnenhof
• el tribunal interior
• en el patio
• los edificios del parlamento
• el jardín interior

Voorbeelden van het gebruik van Het binnenhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de hete zomermaanden onze Marrakech Riad beschikt over een heerlijk koele dompelen zwembad in het binnenhof.
Durante los meses de verano nuestro Marrakech Riad tiene una piscina de inmersión deliciosamente fresco en el patio.

Na zijn vertrek van het Binnenhof werd het snel stil rondom Pater Koopman.
Después de su salida de los edificios del Parlamento se convirtió rápidamente en calma en torno al Padre Koopman.

Huizen in het zuidelijke deel werden afgebroken om plaats aan het binnenhof van het Paleis te doen.
Se demolieron algunas casas en la parte meridional para dar paso al tribunal interior del Palacio.

Tijdens een hoosbui heeft Koopman een keer willen schuilen onder wat bogen op het Binnenhof, maar daar werden hij en zijn volgelingen toen weggestuurd.
Durante un aguacero Koopman tiene que esconder de nuevo bajo unos arcos en el patio, pero él y sus seguidores luego despedido.

In het binnenhof van het Hotel Arany Griff staan 5 parkeerplaatsen ter beschikking van de hotelgasten.
En el jardín interior del Hotel Arany Griff podrá aparcar con su coche, hay 5 lugares de aparcamiento.

Er was een ‘stille betoging' op het Binnenhof, voor het begin van de Algemene Beschouwingen, maar van een echte demonstratie was geen sprake.
Hubo una manifestación silenciosa'en los edificios del parlamento, antes del comienzo del debate general, sino una verdadera demostración hubo.

Ammanati ontwierp het binnenhof, wat tevens zijn naam draagt.
Ammannati diseñó el patio que lleva su nombre.

waren de activiteiten op het binnenhof totaal veranderd!
las actividades en el patio habían cambiado totalmente!

Vanaf september 1981 ging hij elke tweede dinsdag van de maand naar het Binnenhof.
A partir de septiembre 1981 Iba todos los segundos martes de cada mes en el patio.

Breng een romantisch momentje door of ontspan met een picknicklunch in het middeleeuwse binnenhof van het voormalige Amsterdamse Begijnhof.
Begijnhof Regálate un momento de romanticismo o disfruta de un pícnic en el patio medieval del antiguo beguinaje de Ámsterdam.

Het Binnenhof, waar nu het parlement is gehuisvest,
El Binnenhof, la actual Sede del Parlamento,

Men bereikt het binnenhof waarvan de zeven bogen een overwelfte galerij van kernkoppen dragen.
Se accede al tribunal interior cuyos siete soportales soportan una galería arqueada de cabezas.

Het noordelijke deel of het binnenhof was waar hij woonde met zijn koninklijke familie.
La sección norte, o la Corte Interna era donde vivía con su familia real.

Bekijk de winkelgebieden, het Binnenhof, het stadhuis, het museum Beelden aan Zee en nog veel meer!
Visita las zonas de compras, el parlamento, el ayuntamiento, el museo de escultura Beelden aan Zee y mucho más!

Het Binnenhof, het Paleis Noordeinde,
El Binnenhof, el Palacio Noordeinde,

Ze had het over de hypecultuur op het Binnenhof en dat de Kamerleden te snel een spoeddebat aanvragen.
Mencionó la cultura hype en el Parlamento y que los parlamentarios piden con demasiada facilidad un debate de emergencia.

De galerieën rondom het binnenhof krijgen gefilterd daglicht vanaf de zijkant door de originele vensters.
Las galerías situadas en torno al patio interior reciben luz natural filtrada que incide desde el costado, después de haber pasado ella por las ventanas originales.

Talloze bekende attracties op loopafstand van het hotel, zoals het Binnenhof en het Mauritshuis.
Numerosas atracciones famosas a poca distancia del hotel, como el Binnenhof y el Mauritshuis.

U geniet van de oppervlakte van 28 m2ongeveer en van uitzicht op het binnenhof van het hotel.
Disfrutará de una superficie de aproximadamente 28 m2 y de las vistas al patio interior del hotel.

Rozenburg/ Den Haag- Zo'n duizend werknemers van de VDSM-werf in Rozenburg voeren actie op het Binnenhof in Den Haag.
Rozenburg/ Den Haag- Alrededor de mil empleados de los astilleros VDSM en Rozenburg a tomar medidas en el Binnenhof en La Haya.