HET COMOMEER - vertaling in Spaans

• lago de como

Voorbeelden van het gebruik van Het comomeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een ideale keuze voor koppels die willen genieten van het Comomeer, ver van verwarring en midden in de natuur.
Es una opción ideal para parejas que desean disfrutar de Lago de Como, lejos de la confusión e inmerso en la naturaleza.

Milaan en het Comomeer en….
Milán y Lago de Como y….

goedkoop van Arcore), het Comomeer en Bergamo.
barato de Arcore), Lago de Como y Bérgamo.

In de ochtend bij het ontbijt, we keken naar de achter de bergen boven het Comomeer stijging, een onvergelijkbaar uitzicht zon.
Por la mañana, en el desayuno, vimos la puesta de sol detrás de las montañas por encima de subida Lago de Como, una vista incomparable.

het Lago Maggiore, het Comomeer, het Iseomeer en het Gardameer.
el Lago Maggiore, Lago de Como, Lago Iseo y Lago de Garda.

Vanuit onze villa aan het Comomeer is er een grote verscheidenheid aan plaatsen om te eten,
Desde nuestra villa en el lago Como hay una gran variedad de lugares para comer,

Gelegen op 20 minuten lopen naar het centrum en het Comomeer, in de buurt van het station naar Milaan en Como University.
Ubicado a 20 minutos a pie del centro y del lago de Como, cerca de la estación de tren de Milán y la Universidad de Como.

Het is expecially uitstekend voor diegenen die dicht bij de attracties op het Comomeer, maar weg van de toeristische drukte
Es EXPECIALLY excelente para aquellos que desean estar cerca de las atracciones de Lago Como, pero lejos de las multitudes de turistas

Voor een vakantie aan het Comomeer, is dit appartement zeer aan te bevelen- we zullen zeker weer boeken!
Para unas vacaciones en el lago de Como, este apartamento es muy recomendable- sin duda reservar de nuevo!

Een ruime en lichte huisje tussen het Comomeer en het meer van Lugano, dat een prachtig panorama van het Intelvi Valley heeft.
Una casa de campo amplio y luminoso entre el Lago Como y Lago de Lugano que tiene una bella panorámica del valle de Intelvi.

romantisch met een prachtig uitzicht op het Comomeer, de rivier die aan de kant
romántico con una hermosa vista sobre el lago de Como, el río que pasa a un lado

Geïnspireerd door het Comomeer badplaats Bellagio in Italië,
Inspirado por el resort Lago Como de Bellagio en Italia,

Ideaal voor koppels op een trip aan het Comomeer, er is plaats voor maximaal 3 personen.
Ideal para parejas en un viaje en el lago Como, que puede alojar hasta 3 personas.

In zijn Brieven vanuit het Comomeer spreekt deze grote christelijke schrijver over zijn bezorgdheid over de moderne wereld.
En sus Cartas desde el lago de Como, este gran escritor cristiano habla sobre su inquietud con respecto al mundo moderno.

Boven alles, hij had een prachtig uitzicht op het Comomeer vanaf het balkon; ideaal voor een aperitief!
Por encima de todo, él tenía una vista maravillosa del lago de Como desde su balcón; ideal para aperitivos!

Tijdens ons korte bezoek aan het herfstachtige Comomeer ontmoetten we met Claudia een zeer leuke gastvrouw,
Durante nuestra corta visita a Lago Como otoño nos encontramos con una muy buena anfitriona Claudia,

Het Comomeer was ook de geboorteplaats van illustere personages zoals de Italiaanse natuurkundige Alessandro Volta,
El lago además, ha sido lugar de nacimiento de ilustres personajes como el físico italiano Alessandro Volta,

Echt aanraden aan iedereen die graag naar het Comomeer te komen(dat is prachtige plek om sport op fietsen, wandelen etc.).
Realmente recomiendo a todos los que le gustaría llegar a Lago Como(que es un maravilloso lugar para el deporte en bicicleta, senderismo,etc).

In de buurt van het Comomeer(10 km), Milaan(35 km)
Cerca de Lago Como(10 km),

In ongeveer een uur bereikt u het Comomeer en bezoek de charmante dorpjes van Cernobbio naar Bellagio,
Al cabo de una hora se puede llegar a Lago Como y visitar sus pueblos con encanto de Cernobbio a Bellagio,