HET CONTROL - vertaling in Spaans

• control

Voorbeelden van het gebruik van Het control in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien de integratie van domotica in de moderne systemen speelt het control van het licht een belangrijke rol op het gebied van veiligheid,
Con la llegada de la domótica a las instalaciones modernas, el control de la iluminación desempeña un papel importante para garantizar la seguridad,

Bovenop wat momenteel beschikbaar is in het Control Center, zijn er echter nog meer instellingen die u vanaf dat scherm kunt openen met een eenvoudige 3D Touch of lange druk.
Sin embargo, además de lo que está disponible actualmente en el Centro de control, hay aún más configuraciones a las que puede acceder desde esa pantalla con un simple toque 3D o presionando prolongadamente.

Dan volstaat een blik op het Control Display- daar wordt het beeld weergegeven dat de camera's links
Basta con echar un vistazo al display de control para visualizar una imagen de lo que las cámaras incorporadas en los lados derecho

afspraken verschijnen draadloos op het Control Display en kunnen comfortabel worden bewerkt via de iDrive Controller,
sin necesidad de cables, en el display de control y pueden atenderse fácilmente mediante el controlador iDrive, el volante multifunción

De authorizatiecode voor jouw domain kan getoond worden in het control panel van je account,
El código de autorización para tu dominio puede visualizarse en el panel de control de tu cuenta, o- a petición tuya-

Control Panel”- op het control panel kun je je handelsactiviteiten volgen
Panel de Control»- en el panel de control, usted podrá monitorear sus actividades comerciales

De webpagina's worden met hoge resolutie weergegeven, op het Control Display in de cockpit
Las páginas web de alta resolución aparecen en el display de control del puesto de conducción

Het Control Panel, dat min
El Panel de control, que se ha mantenido más

Veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm om de knop Control Tap Screen Recording het Control Center weer te geven om onmiddellijk met opnemen te beginnen(of 3D Touch om het menu te openen).
Pase el dedo desde la parte inferior de la pantalla para mostrar el botón de Tap Screen Recording de la pantalla del panel de control para comenzar a grabar(o toque 3D para abrir el menú).

Derde rij: Verschil percelen tussen STD en DEVreacties tonen een recht gelateraliseerde toename van de macht in het Control Rate(a. iii)
Parcelas diferencia entre ETS y Dev: Tercera filalas respuestas muestran un incremento derecho lateralizado en el poder en la Tasa de Control(A. iii)

De ontvanger kan bestanden te bekijken voor slechts 10 seconds before being deleted from the device while MobiTracker let's you view content at any time, in het Control paneel.
El destinatario puede ver los archivos por sólo 10 seconds before being deleted from the device while MobiTracker let's you view content at any time, en el control panel.

geeft de afstand tot de obstakels weer in het Control Display.
te indica la distancia a la que están los obstáculos en el display de control.

MP3-speler- die goed zichtbaar en met albumcover op het centrale Control Display verschijnt.
el título aparecerá claramente en el display de control junto con la cubierta del álbum.

een maximumafstand van 1,5 m tot de rij geparkeerde wagens tonen de ultrasone sensoren van de BMW via het Control Display.
fila de coches estacionados, los sensores por ultrasonido de tu BMW muestran a través del display de control.

anders wordt het cruise control Het is een goede bondgenoot.
en caso contrario el control de crucero es un buen aliado.

je je kunt uitleven met scratchen- ongeacht waar de naald zich bevindt op het Control Vinyl.
Hot Cues, Sync y scratch- sin importar dónde está la aguja en el control de vinilo.

Als alternatief, of wanneer slechts één draadloze sleutel wordt gebruikt, kunnen de verschillende bestuurdersprofielen ook via het Control Display(instellingen> Profielen) op de boordcomputer worden opgeroepen.
Si se utiliza una sola llave del mando a distancia también se puede acceder a los perfiles de los distintos conductores desde el ordenador de a bordo mediante el display de control(Ajustes> Perfiles).

een maximumafstand van 1,5 m tot de rij geparkeerde wagens tonen de ultrasone sensoren van uw BMW via het Control Display elke geschikte parkeerplaats parallel langs de weg.
fila de vehículos estacionados, los sensores de ultrasonido de su BMW muestran a través del display de control todos los posibles sitios para estacionarse en paralelo a la calle.

waargenomen tussen ERP en de bron golfvormen voor de reacties in het Control Rate conditie.
fuente formas de onda para las respuestas en la condición Tasa de control.

rechts van de wagen en achter de wagen op het Control Display, dankzij de camera's vooraan,
la derecha, en el display de control mediante cámaras situadas en el frontal,