HET CONTROL DISPLAY - vertaling in Spaans

• display de control
• pantalla de control

Voorbeelden van het gebruik van Het control display in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan indien nodig op het Control Display.
puede visualizarse en el display de control si se desea.

de manoeuvre wordt alle relevante informatie op het Control Display getoond.
toda la información relevante se muestra en el display de control.

Een groothoeklens toont elk obstakel in detail op het Control Display in kleur en vanuit het optimale perspectief.
Su gran angular representa en el display de control en color todos los obstáculos con gran detalle y desde la perspectiva óptima.

Ze kunnen in het Control Display zien welke media worden weergegeven, nieuwe inhoud kiezen en de weergave onderbreken.
Pueden supervisar las reproducciones en el display de control, interrumpirlas o seleccionar nuevo contenido.

toont geselecteerde waarden in het Control Display.
muestra los resultados en el display de control.

Daarnaast krijgt de bestuurder via het Control Display tips voor bijzonder efficiënt rijden, om een maximale actieradius te realiseren.
Además, el conductor recibe consejos para lograr una conducción particularmente eficiente a través del display de control Display de control.

Met de gratis app BMW Connected kunt u diverse applicaties op het Control Display oproepen of via de voorleesfunctie beluisteren.
También puede utilizar las siguientes aplicaciones con BMW Connected a través del display de control de su vehículo.

Met de gratis app BMW Connected kunt u diverse applicaties op het Control Display oproepen of via de voorleesfunctie beluisteren.
También puedes utilizar las siguientes aplicaciones con BMW Connected a través del display de control de tu vehículo: Conectado estés donde estés.

Waarom wordt bij sommige contacten uit het telefoonboek van mijn mobiele telefoon niet de bijbehorende contactfoto in het Control Display getoond?
¿Por qué no se muestra la fotografía guardada para algunos de mis contactos de la agenda telefónica en el display de control?

Met akoestische signalen en visueel in het Control Display wordt aangegeven wanneer de BMW een obstakel nadert. Blijf op de hoogte.
La proximidad de obstáculos detrás del vehículo se indica de forma acústica con una señal de alerta, así como de forma visual en la Pantalla de Control.

bij het manoeuvreren en parkeren de zone achter uw wagen op het Control Display in het oog houden.
puedes ver la zona situada detrás de tu vehículo en el display de control cuando estés maniobrando y aparcando.

Natuurlijk met een foto van de contactpersoon, zodat u ook bij een binnenkomende oproep op het Control Display meteen ziet wie u wil spreken.
Por supuesto, también se ven las fotos de las personas con las que se habla: el display de control permite ver exactamente quién está al otro lado cuando se recibe una llamada.

Weergave van de functie geschiedt in het Control Display.
La función se muestra en la Pantalla de Control.

Passende parkeerplekken worden weergegeven en zijn te selecteren via het Control Display.
Es posible identificar y elegir las plazas de aparcamiento adecuadas mediante el display de control.

sturen de beelden naar het Control Display.
la transmiten al display de control.

sturen ze die beelden naar het Control Display.
la transmiten al display de control.

Bluetooth telefooncheck Op het Control Display worden niet alle contactgegevens respectievelijk niet alle details van de contactgegevens getoond.
No se muestran todas las entradas de contactos en el display de control ni todos los detalles de las entradas de contactos del dispositivo móvil.

Alle content kan op het Control Display worden weergegeven of met de voorleesfunctie via de luidsprekers beluisterd.
Todos los contenidos pueden mostrarse en el display de control o leerse en voz alta a través de los altavoces utilizando la función de lectura en voz alta.

Dankzij de gelijktijdige weergave van beide verkeersrichtingen op het Control Display kunt u de situatie meteen goed inschatten.
La posibilidad de ver simultáneamente ambas direcciones del tráfico en el display de control le permite evaluar la situación inmediatamente.

Met de iDrive Controller en het Control Display in de wagen behouden de ouders op elk moment de controle over het mediagebruik van de kinderen.
Mediante el controlador iDrive del vehículo y el display de control, los padres pueden controlar siempre el consumo de medios de sus hijos.