HET DERDE TRIMESTER - vertaling in Spaans

• el tercer cuarto
• tercer trimestre
• el segundo trimestre

Voorbeelden van het gebruik van Het derde trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je zit al in het derde trimester.
estás bien metida en tu segundo trimestre.

Nochtans is het opmerkelijk dat het residu voor de nationaal inkomensrekeningen van een negatieve $16.4 miljard in het derde trimester naar een positieve $19.3 miljard, een netto verandering van $35.7 miljard verschoof.
No obstante es notable que la residual para las cuentas de ingresos nacionales cambió de puesto de $16.4 mil millones negativo en el tercer cuarto a $19.3 mil millones positivo, un cambio neto de $35.7 mil millones.

Een $28 miljard schommeling in het overblijvende meer dan twee kwart maakt de $15.0 miljard daling in het echte BBP in het derde trimester van 2008 klein en statistisch onbelangrijk.
Una fluctuación $28 mil millones en la residual sobre dos cuartos hace la declinación $15.0 mil millones en el GDP verdadero en el tercer cuarto de 2008 pequeña y estadístico insignificante.

Zoals de cijfers tonen hoewel de echte compensatie die per uur wordt betaald is geweest verhogend de arbeidskosten per eenheid van productie sinds het derde trimester van 2001 zijn gedaald.
Mientras que las figuras demuestran aunque la remuneración verdadera pagada por hora ha estado aumentando el coste de trabajo por la unidad de la producción han estado declinando desde el tercer cuarto de 2001.

kweken niet het niveau bereikt gekweekt dat in de historische piek in netto collectieve winsten wordt bereikt waren in het tweede trimester van 1997 tot het derde trimester van 2002.
han estado creciendo pero no alcanzaron el nivel logrado en el pico histórico en beneficios corporativos después de impuestos estaban en el segundo trimestre de 1997 hasta el tercer cuarto de 2002.

kun je ze eten in 1, 2 en het derde trimester, waarbij je de nauwkeurigheid observeert, het feest" te veranderen.">
2 y tercer trimestres, observando la precisión,

Het merendeel van de 150 tot 250 mg ijzer die aanwezig is in een voldragen gezonde pasgeborene, wordt verzameld tijdens het derde trimester van de zwangerschap en is voldoende voor de eerste vier tot zes maanden van het leven(34).
La mayoría de los 150 a 250 mg de hierro presentes en un recién nacido de termino completo saludable son acumulados durante el tercer trimestre del embarazo y son suficientes para los primeros cuatro a seis meses de vida(34).

Vanaf het derde trimester van de zwangerschap brengt de foetus het grootste deel van zijn tijd door slapende
Desde el tercer trimestre del embarazo, el feto pasa la mayor parte de su tiempo.

Met lokalisatie van de onderrand van de placenta in het derde trimester op een afstand van minder dan 5 cm van de interne os, wordt een lage locatie van de placenta gediagnosticeerd.
Con la localización del borde inferior de la placenta en el tercer trimestre a una distancia de menos de 5 cm del sistema operativo interno, se diagnostica una ubicación baja de la placenta.

Ook zwangere vrouwen die chocolade tijdens het derde trimester zal eten vijf en meer keer in een week hebben 40% minder risico op hoge bloeddruk.
Además, las mujeres embarazadas que se comen el chocolate cinco o más veces a la semana durante el tercer trimestre del embarazo tienen un 40% menos riesgo de sufrir presión arterial alta.

Langdurige blootstelling aan thiaziden tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het plasmavolume bij de moeder evenals de uteroplacentaire bloedstroom verminderen,
Una exposición prolongada a las tiazidas durante el tercer trimestre del embarazo puede reducir el volumen de plasma materno

Aangezien het derde trimester van de zwangerschap vordert, kan prenatale yoga moeilijker worden(net
Cómo practicar con seguridad el yoga prenatal en el tercer trimestre del embarazo

In het derde trimester, wanneer de zwangerschap bijna ten einde is,
En el tercer trimestre, cuando el embarazo está a punto de terminar,

vaker in het derde trimester, en wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van gal(een natuurlijke chemische stof)
más frecuentemente en el tercer trimestre, y es causada por la presencia de bilis(un químico natural)

Als jeuk echter tijdens het derde trimester in de handen en voeten optreedt en gepaard gaat met ongebruikelijke symptomen
Sin embargo, si el picor se produce en las manos y los pies durante el tercer trimestre y se acompaña de síntomas inusuales como náuseas,

hun zwangerschap vooruitgang, meestal in het derde trimester, maar het is mogelijk om te beginnen om ze te ervaren tegen het einde van het tweede trimester ook.
por lo general en el tercer trimestre, aunque es posible comenzar a experimentar ellos hacia el final del segundo trimestre también.

vooral in het derde trimester van de zwangerschap.
especialmente en el tercer trimestre del embarazo.

Zwangere vrouwen met lage placenta, als de rand van de placenta naar de interne keelholte dichter bij dan 2 cm is in het derde trimester, wordt een keizersnede aanbevolen, maar verder onderzoek is nodig op dit gebied.
Las mujeres embarazadas con placenta baja, si el borde de la placenta a la faringe interna está más cerca de 2 cm en el tercer trimestre, se recomienda la cesárea, pero se necesita más investigación en esta área.

vooral in het derde trimester, is het mogelijk om naar de buik te kijken om de bewegingen van het kind te zien.
especialmente en el tercer trimestre, es posible mirar el vientre para ver los movimientos del niño.

spieren al genoeg worden uitgerekt tijdens het derde trimester.
los músculos ya se estiran lo suficiente durante el tercer trimestre.