HET EINDE VAN DE WEEK - vertaling in Spaans

• el finalizar la semana
• termine la semana
• al final de la semana
• acabe la semana
• fin de semana
• terminar la semana
• el cierre de la semana
• la conclusión de la semana

Voorbeelden van het gebruik van Het einde van de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben hier officieel tot het einde van de week.
Estoy oficialmente aquí hasta el fin de la semana.

Ik wil op de weg het einde van de week.
Quiero estar en la carretera a finales de semana.

Dat geldt voor alle stemmingen tot het einde van de week.
Esto rige para todas las votaciones. que se realicen hasta el final de esta semana.

Ja, we zullen deze foto's vast op Instagram hebben tegen het einde van de week.
Sí, tendremos inundado de fotos todo Instagram a finales de semana.

Tony verwacht een betaling voor het einde van de week.
Tony espera que le pagues para finales de esta semana.

Cali zal Lobos hebben aangeklaagd tegen het einde van de week.
Cali tendrá a Lobos acusado a finales de semana.

Het enige verschil is, dat ik geld heb aan het einde van de week.
La única diferencia será que yo tendré dinero a final de semana.

Ik verwacht dat de stad zich zal vullen met hen voor het einde van de week.
El pueblo se llenará con ellos antes del fin de semana.

Het gaat door in het Union Center tot het einde van de week.
Y estará en el Union Center hasta el fin de semana.

Ik kan 30 dollar regelen tegen het einde van de week.
Quizás pueda conseguir 30 para el final del día.

Aan het einde van de week moeten de klanten de aanbetaling doen,
Al finalizar la semana, o bien los clientes deben llenar el depósito,

En anderzijds- in de gemiddelde familie, het einde van de week accumuleert gewoonlijk… Meubilair.
Y por el otro- en la familia promedio, al final de la semana p… Muebles.

Aan het einde van de week(zondag) geeft het horloge een samenvatting van uw activiteit met uw gemiddelde voor de week en uw dagelijkse totalen.
Al finalizar la semana(domingo), el reloj te proporciona un resumen de actividad con tu promedio de totales semanales y diarios.

We willen dat je de fondsen herziet voor het einde van de week. Zo niet dan zijn we verplicht om ons terug te trekken.
Necesitamos que retire esos fondos… antes que acabe la semana o nos veremos forzados… a retirar nuestro apoyo.

Als alternatief vraag wanneer het u uitkomt beter: het einde van de week of volgende week dinsdag om 10.30 uur?
Pregunta alternativa¿Cuándo te conviene más: al final de la semana o el próximo martes a las 10:30?

Op het einde van de week hebben we de resultaten van het werk meegedeeld.”.
Al finalizar la semana, hemos presentado los resultados del trabajo”.

En nu zeg je dat we het einde van de week nooit halen.
Y ahora me dices que es muy difícil que lleguemos al final de la semana.

het is vrijwel het einde van de week.
ya casi es fin de semana.

Als u het einde van de week te bereiken, zul je merken
Al llegar al final de la semana, se dará cuenta de

dat we een keer aan het einde van de week…; hoop snel terug te keren!
marchar al terminar la semana…; Esperamos volver pronto!