HET EINDE VAN JUNI - vertaling in Spaans

• finales de junio
• fines de junio
• finales del mes de junio

Voorbeelden van het gebruik van Het einde van juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts 3-4% van de bloemen houdt het uit tot het einde van juni, wanneer de inmiddels geel geworden sinaasappelbloesems van de boom afvallen
A finales de junio quedan solo el 3-4% de las flores, cuando el ahora amarillento azahar cae de los árboles,

op 31 december en de belastingaangifte moet zes maanden vóór het einde van juni van het jaar daarop worden ingediend en betaald.
pagarse seis meses después de haberlo hecho antes de finales de junio del año siguiente.

vervolgens werd hij benoemd tot aan het einde van juni, dan- op 29 Augustus,
luego fue nombrado a finales de junio, a continuación- en 29 Agosto,

2013 werd aangekondigd dat Andorra bedoeld om wetgeving te maken voor de invoering van een belasting tegen het einde van juni, tegen een achtergrond van toenemende onvrede met het bestaan van belastingparadijzen onder de EU-lidstaten.
Andorra la intención de legislar para la introducción de un impuesto sobre la renta a finales de junio en un contexto de creciente insatisfacción con la existencia de paraísos fiscales entre los miembros de la UE.

Aan het einde van juni 2018 waren de passagiersroutes van het Bedrijf uitgebreid tot een totaal van 434, verspreid over zes continenten wereldwijd, waaronder 308 binnenlandse,
A fines de junio de 2018, las rutas de pasajeros de la Compañía se habían ampliado a un total de 434 en los seis continentes,

Langlopende bitcoin mining pool BTC Guild stopte met werken aan het einde van juni, onder verwijzing naar de afronding van BitLicense in New York State als een primaire motivator.
Grupo de minería de bitcoin de larga duración BTC Guild dejó de funcionar a fines de junio, citando la finalización de BitLicense del estado de Nueva York como principal motivador.

Maar toen kwam het einde van juni en schudde alles op, we moesten ons aan een nieuwe dimensionale hiërarchie
Pero llegó el fin de Junio, sacudió todo, tuvimos que re-estructurar con una nueva jerarquía dimensional

de diepte zal het resultaat heel anders zijn dan wat begon aan het einde van juni.
el resultado será totalmente diferente al que comenzó a fines de junio.

Syrische troepen falen in hun aanval op de regio en het einde van juni, is het gebied van Tiberias naar Metula door middel van Safed zijn ontdaan van al zijn Arabische bevolking.
Las fuerzas sirias fracasaron en su ofensiva sobre la región y, para fines de junio, la zona que iba de Tiberíades a Metula pasando por Safed había sido vaciada de toda población árabe.

de buurt waren Sabinosa, de 19 km diepte aardbeving ten westen van de westelijke punt(locatie van de zwerm die begon aan het einde van juni).
el temblor de profundidad 19 km al oeste de la punta occidental(ubicación del enjambre que comenzó a fines de junio).

Syrische troepen falen in hun aanval op de regio en het einde van juni, is het gebied van Tiberias naar Metula door middel van Safed zijn ontdaan van al zijn Arabische bevolking.
La planeada ofensiva de las fuerzas sirias en el área fracasó y, a fines de junio, el panhandle de Galilea, desde Tiberíades hasta Metula, incorporando a Safed, se vació de toda su población árabe.

de People's Theatre Festival(Villa Saletta, het einde van juni).
el Festival de Teatro Popular(Villa Saletta, a finales de junio).

de People's Theatre Festival(Villa Saletta, het einde van juni).
de los Pueblos del Festival de Teatro(Villa Saletta, a finales de junio).

Wij rapporteren de gesloten auteurs, dat aan het einde van juni 2016 jaar toegang tot breedband high-speed internet(niet minder 30 Mbit/ s in de downlink) had 75,9% huishoudens, met toegang tot de LTE-netwerken had 96% EU-huishoudens.
Presentamos los autores concluyeron, que a finales de junio 2016 Acceso año a Internet de alta velocidad de banda ancha(no menos 30 Mbit/ s en el enlace descendente) tenido 75,9% hogares, con acceso a redes LTE tenía 96% hogares de la UE.

bieden wij een seizoensverhuur ingericht en uitgerust aan het einde van juni, juli en augustus,
ofrecemos un alquiler de temporada amueblado y equipado a finales de junio, julio y agosto,

beslissing over het geschil “Rusala” en “Norilsk Nickel” aan het einde van juni, en dat een aantal beleggers hebben “sommige insider”, concludeerde ze.
tomará la decisión final sobre la controversia“Rusala” y“Norilsk Nickel”, a finales de junio, y que un número de inversionistas que tienen“algo de información privilegiada”, concluyó.

doelen hebben gehad, op een bepaald niveau, voor het einde van juni, maar door de massale opschudding
propósito claros en cierta medida antes del fin de Junio, pero debido a la masiva sacudida

Breng aan het einde van juni 1 eetl.
A finales de junio, aplicar 1 cda.

Barbara feest wordt gevierd tegen het einde van juni.
Barbara se celebran a finales de junio.

Het muziekfestival vindt plaats in het einde van juni.
Este festival de música tiene lugar a finales de junio.