HET GEN - vertaling in Spaans

• gen
• el gene
• génica
• alelo
• genes

Voorbeelden van het gebruik van Het gen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt waarschijnlijk niet eens het gen.
Tal vez ni siquiera tengan el gen.

Hierbij moeten beide ouders drager zijn van het gen voor albinisme.
Una explicación es que ambos padres deben llevar el gen del albinismo.

De uitdrukking van het gen wordt geregeld door methylation van DNA door proteïnen aan te werven
La expresión génica es regulada por la metilación de la DNA reclutando las proteínas

De uitdrukking van het gen is verschillend
La expresión génica es diferente

Mannen en vrouwen erven het gen voor haar verlies uit een of beide ouders.
Los hombres y mujeres heredan el gene de la pérdida de pelo de uno o ambos padres.

De therapie van het gen impliceert het gebruiken van uiterst kleine molecules die het correctieve enzym
La terapia génica implica el usar de las moléculas minúsculas que llevan la enzima

Die vijf SNP's staan voor een zeer specifiek haplotype in de Tibetaanse bevolking, rondom het gen genaamd EPAS1.
Estos cinco SNP representan un haplotipo muy específico en la población tibetana alrededor del gene llamado EPAS1.

Later in hun leven zal de zoon/dochter de ziekte ontwikkelen terwijl de ouder met het intermediaire gen geen symptomen krijgt.
El hijo o hija desarrollará EH, pero el padre con el alelo intermedio permanecerá sin síntomas.

De uitdrukking van het gen verwijst naar de vertaling van de codeinformatie van DNA aan een functionele proteïne.
La expresión génica refiere a la traslación de la información de la clave de la DNA a una proteína funcional.

gaven hen het gen dat bloed stolt?
darles el gene que coagula la sangre?

Het klonen van het gen is het proces om kopieën van de segmenten van DNA
La clonación de genes es el proceso de hacer copias de los segmentos de la DNA

De therapie van het Gen is een behandelingsmethode voor specifieke medische voorwaarden waar de relevante cellen van DNA worden gewijzigd.
La Terapia génica es un método de tratamiento para las dolencias específicas donde se modifican las células relevantes de la DNA.

Genen die dit element moeten lijken te vereisen om het gen te transcriberen in voldoende hoeveelheden.
Parece que los genes que tienen este elemento requieren que esto para el gene se transcriba en cantidades suficientes.

Het eindresultaat is duidelijk zichtbaar. De ZvH veroorzaakt een wijdverspreide chaos in de controlemechanismen die de activiteitsgraad van het gen regelen.
El resultado final se ve muchas veces en la enfermedad de Huntington- un caos generalizado en el control de la activación de genes.

De uitdrukking van het Gen is proces waardoor een gen in een cel aangezet wordt om RNA
La Expresión génica es de proceso por cuál consigue girado un gen en una célula para hacer el ARN

De uitdrukking van het gen is een hoogst geregeld mechanisme dat de functie
La expresión génica es un mecanismo altamente regulado que controla la función

Het artikel is beschikbare vrij op de Menselijke website van de Therapie van het Gen tot 29 April, 2018.
El artículo está disponible libremente en el Web site humano de la terapia génica hasta el 29 de abril de 2018.

Vanaf dat ogenblik wilde ik geneticus worden-- het gen begrijpen, en daardoor ook het leven.
Desde ese momento, quise ser un genetista-- entender los genes y a través de ellos, entender la vida.

We weten ook niet of bij enig kind het één gen of mogelijk een combinatie van genen is.
No nos dice ni siquiera en un niño si es un gen o una combinación potencial de genes..

Toen u Buddy verwijderde veranderde ook het gen voor de neurotransmitters in de hersenschors.
Cuando extrajo a Buddy… en cierta manera, alteró el gen que regula… la actividad neurotransmisora de la corteza cerebral.