HETZELFDE GEN - vertaling in Spaans

• mismo gen

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde gen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de verschillende klinische vormen van de ziekte gekoppeld zijn aan hetzelfde gen, kunnen ze niet prenataal bepaald worden.
las diferentes formas clínicas de la enfermedad han sido localizadas en el mismo gen, éstas no pueden ser determinadas de forma prenatal.

Analyse van oud DNA onthulde dat, voor de landbouw, de dierlijke diëten van de Europese jagers voornamelijk de tegenovergestelde versie van hetzelfde gen bevoordeelden, wat de activiteit van FADS1-enzymen beperkt
El análisis de ADN antiguo reveló que antes de que los humanos desarrollaran la agricultura, la dieta basada en carne animal de los cazadores-recolectores europeos predominantemente favorecía la versión contraria del mismo gen, la cual limita la actividad de las enzimas FADS1

ziekte te krijgen als mijn vrouw ook hetzelfde gen zou dragen.
tener esta enfermedad si mi mujer también tuviera esa variante del mismo gen.

gelukkig heb ik hetzelfde gen geërfd.
por suerte heredé el mismo gen.

Het is hetzelfde gen dat verantwoordelijk is voor lichte haarkleur in Europeanen.
Que es el mismo gen que es responsable de la coloración clara del cabello en los europeos.

Het is hetzelfde gen dat verantwoordelijk is voor lichte haarkleur in Europeanen.
Ese es el mismo gen responsable de la coloración clara del cabello en los europeos.

Maar de kopie van je vader van hetzelfde gen functioneert normaal, zei lieberman.
Pero la copia de su padre del mismo gen funciona normalmente", dijo Lieberman.

Ik heb hetzelfde gen als jou Nate maar ik nog nooit iemand vermoord.
Comparto un gen con usted, Nate, pero nunca he matado a nadie.

Het combineren van verschillende siRNAs gericht op hetzelfde gen kunnen soms een goede strategie om vechtpartij efficiëntie te vergroten.
A veces, combinando varios siRNAs dirigidos al mismo gen puede ser una buena estrategia para mejorar la eficiencia de precipitación.

dit is de reden waarom we twee verschillende versies of varianten van hetzelfde gen kunnen dragen).
dos versiones diferentes o variantes del mismo gen).

Bijvoorbeeld: een bepaald gen bij de mens verschilt slechts met één letter van hetzelfde gen bij de chimpansee, maar met tien letters van hetzelfde gen bij het paard
Así por ejemplo, un gen humano dado difiere del mismo gen en el chimpancé por una sola letra, del caballo por 10

moet de technicus hetzelfde gen klonen meerdere keren.
el ingeniero debe clonar el mismo gen múltiples veces.

Kolonies die geen aanvulling met de vraag vertegenwoordigen waarschijnlijk allelen van hetzelfde gen als de query(diploïden hetero-allelische mutaties in hetzelfde gen).
Las colonias que no se complementan con la consulta probablemente representan alelos del mismo gen como los de consulta(diploides hetero-alélicas de mutaciones en el mismo gen).

Hetzelfde gen.
Es el mismo gen.

Twee allelen van hetzelfde gen die zich kunnen combineren om drie verschillende kleuren te maken,
A dos alelos del mismo gen que pueden combinarse

CBD zijn afgeleid van hetzelfde gen, wat betekent dat er strikte limieten zijn wat betreft de mogelijke verhoudingen van beide.
el CBD se derivan del mismo gen, lo que significa que existen límites estrictos sobre los posibles ratios de ambos.

Dit is hetzelfde gen geactiveerd door caloriearme diëten,
Este es el mismo gen activado por dietas bajas en calorías,

Resveratrol stimuleert een gen in het menselijk lichaam dat hetzelfde gen dat kicks in actie
Resveratrol estimula un gen en el cuerpo humano que es el mismo gen que entra en acción

Hetzelfde gen bepaalt wanneer je de puberteit bereikt,
El mismo gen determina cuándo se llega a la pubertad,

Alternatieve splitsing van mRNA-precursors maakt het mogelijk dat cellen verschillende eiwitoutputs van hetzelfde gen genereren afhankelijk van hun ontwikkelings- of homeostatische status.
El corte y empalme alternativo de precursores de ARNm permite a las células generar diferentes salidas de proteínas a partir del mismo gen dependiendo de su estado de desarrollo o homeostático.