HETZELFDE GEN - vertaling in Engels

• same gene

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde gen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Etiologie Een subgroep van atypische WS wordt veroorzaakt door de mutatie van het LMNA gen, hetzelfde causale gen zoals waargenomen bij Hutchinson-Gilford progeriasyndroom HGPS;
A subset of atypical WS is caused by the mutation of the LMNA gene, the same causal gene seen in Hutchinson-Gilford progeria syndrome HGPS;

THCV is homoloog aan THC en komt dus van hetzelfde oorspronkelijke gen af als THC. THCV is voornamelijk aanwezig in wilde soorten in zuidoost Azië,
THCV is the homologue of THC thus stemming from the same ancestral gene as THC. THCV is predominantly found in landraces from South-East Asia,

Omdat menselijke genen van hetzelfde organisch materiaal zijn
As human genes are made of the same organic matter

gelukkig heb ik hetzelfde gen geërfd.
by luck I have inherited the same gene.

orgaanregeneratie waarbij hij hetzelfde gen gebruikte bij stekelmuizen.
organ regeneration using the same gene in spiny mice.

Deze vorm wordt veroorzaakt door een minder ernstige mutatie van hetzelfde gen.
It is caused by a less severe mutation of the same gene.

Leekie bestudeerde huid- en orgaanregeneratie waarbij hij hetzelfde gen gebruikte bij stekelmuizen.
Using the same gene in spiny mice. Leekie was studying skin and organ regeneration.

Hetzelfde gen.
The same gene.

We hebben hetzelfde gen in verschillende smaken.
We have the same gene in different flavours.

Misschien is dat hetzelfde gen waardoor bij mijn muis de huid weer aangroeit?
Maybe that's the same gene that makes my mouse's skin grow back?

En sommige mensen hebben hetzelfde gen als de Ouden?
So some people have the same genes as these Ancients?

Echt?- Hetzelfde gen.
Really? The same gene.

Hoeveel kans is er dat ik hetzelfde gen heb als zij?
What are the odds of me having the same genes as these guys?

bruine'agouti' muizen hebben allemaal hetzelfde gen maar verschillen in de mate van DNA methylering van dat gen..
brown mice all have the same gene with different levels of DNA methylation.

Gele, gevlekte en bruine‘agouti' muizen hebben allemaal hetzelfde gen maar verschillen in de mate van DNA methylering van dat gen.
Links Agouti yellow, mottled and brown mice all have the same gene with different levels of DNA methylation.

Het blijkt dat verschillende varianten van één en hetzelfde gen of regio in de menselijke populatie aanwezig blijven,
It appears that several variants of the same gene or region remain present in the human population,

dat wil zeggen dat ze meerdere kopieën van hetzelfde gen bezitten.
i.e. several copies of the same gene.

ook niet toen ze in plaats daarvan een antisense RNA streng van hetzelfde gen injecteerden.
did anything happen when they instead injected antisense RNA from the same gene.

een andere mutatie van hetzelfde gen.
a different mutation of the same gene.

Maar goed, al deze cellen zijn samengesteld uit hetzelfde gen, waarin weten….
But anyway, all these cells are composed of the same gene, which scienti….