HET GROEI - vertaling in Spaans

• crecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Het groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan nu reeds worden gesteld dat het groei en banen zal creëren.
aún en sus comienzos, se convertirán en una fuente importante de creación de crecimiento y empleo.

zijn ze echt praten over het overtollige groei van Candida.
realmente están hablando sobre el crecimiento excesivo de Candida.

De aquacultuurindustrie is een bijzonder sterke bron van banen voor diergeneeskundigen, aangezien het explosieve groei blijft zien.
La industria de la acuicultura es una fuente particularmente fuerte de empleos para genetistas de animales ya que continúa mostrando un crecimiento explosivo.

Vanwege zijn buitenaardse oorsprong brengt het u in contact met andere werelden en stimuleert het spirituele groei.
Debido a su origen extraterreste, se cree que pontencia la comunicación con otros mundos y anima al crecimiento espiritual.

IGF-I is sterk afhankelijk van groeihormoon aanvulling het groei bevorderende activiteit.
IGF-I es altamente dependiente de la hormona del crecimiento para complementar su actividad promotora del crecimiento.

is groter dan het groei(g).
es superior al crecimiento(g) de la economía.

Zodra het hormoon langer actief in het lichaam, begint het actieve groei van haarfollikels.
Tan pronto como la hormona deja de actuar activamente en el cuerpo, comienza el crecimiento activo de los folículos capilares.

In het lage groei scenario: lagere economische groei dan in het verleden met weinig groei van de werkgelegenheid
Escenario de bajo crecimiento: las tasas de crecimiento económico son más bajas que en el pasado

Uitstekende, innovatieve producten en een boven het gemiddelde groei van de onderneming zijn de hoofdredenen voor de veelvuldige awards
Una cultura de empresa excelente, productos innovadores y crecimiento por encima del promedio de las empresas, son las principales

om zich te concentreren op groei(is het groei, maar dat is niet de vraag van vandaag),
centrarse en el crecimiento(es crecimiento, pero esa no es la cuestión hoy)

Hoewel er geen volkstelling voor deze huizen is, hebben ze een populariteitsgroei gezien in het decennium sinds de Grote Recessie- getuige het productieve groei van kleine huisfabrikanten, bijvoorbeeld.
Si bien no hay un censo para estas casas, han visto un aumento en la popularidad en la última década y a su vez prolífico crecimiento de pequeños fabricantes de casas, por ejemplo.----.

In een diermodel van oogzenuwbeschadiging werd aangetoond dat het groei van gap-43 positieve axons induceerde,
En un modelo animal de lesión del nervio óptico, se demostró que induce el crecimiento de axones positivos a la brecha-43,

Van bijzondere nota is dat in fragment van de studies het Menselijke Groei hormon 176-191 de capaciteit had om niveaus te verhogen igf-1 die in de fragmentencapaciteit om anti-veroudert gevolgen te geven vertaalt.
De la nota particular es eso en estudios que el fragmento humano del hormon del crecimiento 176-191 tenía la capacidad de aumentar los niveles IGF-1 que traduce a fragmentos la capacidad de dar efectos antienvejecedores.

klierweefsel systemen nog steeds groeit, en het effect van Yoga oefeningen op dit niveau het natuurlijke groei kan beinvloeden?
los sistemas de sus cuerpos nervioso y glandular aún están creciendo, y el efecto de los ejercicios de Yoga en estos sistemas puede interferir con el crecimiento natural.?

biedt investeringsrendement aan haar globale investeerders terwijl het groei stimuleert in economieën over de hele wereld.
proporcionando rendimiento a las inversiones de sus inversores globales, a la vez que alimenta el crecimiento en las economías de todo el mundo.

De twee kritische vragen die we moeten beantwoorden, zijn: hoe kunnen we het kapitalisme repareren zodat het economische groei mogelijk kan maken en tegelijkertijd sociale problemen kan aanpakken?
Las preguntas más importantes que debemos abordar son:¿Cómo arreglar el capitalismo para que pueda ayudarnos en el crecimiento de la economía y que nos ayude a resolver los problemas sociales?

een sterk immuunsysteem, het tijdig groei en deling van cellen.
un sistema inmune fuerte, el crecimiento oportuna y división de las células.

die is de erwt vormige structuur op basis van iemands hersenen die bij het goede groei van de spieren, botten
que es el guisante en forma de estructura en la base de su cerebro que ayuda en el crecimiento adecuado de los músculos,

de Lissabonstrategie weliswaar op drie pijlers rust, maar dat het groei en werkgelegenheid zijn die de voorwaarden scheppen voor een zinvol sociaal en milieubeleid.
nuestra capacidad para aplicar una política social y ambiental apropiada depende del crecimiento y de la creación de empleo.

institutionele aanbevelingen kunnen doen over hoe men het beste groei kan stimuleren en bestaansmiddelen kan verbeteren.
institucionales sobre el mejor modo de estimular el crecimiento y mejorar la calidad de vida.