HET HOLODEK - vertaling in Spaans

• el holodeck
• la holocubierta
• la holosección
• la sala de hologramas
• a la holocubierta

Voorbeelden van het gebruik van Het holodek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus heb je een nieuwe familie gecreëerd op het holodek.
Por eso creó una nueva familia en la holocubierta.

Ik hoopte een kopje koffie met u te drinken op het holodek.
Esperaba que usted estuviera libre, para tomarnos una taza de café en el holodeck.

Het antwoord daarop bevindt zich op het Holodek.
La respuesta a esa pregunta se encuentra en la holosección.

Computer, is het dwarsprofiel op het holodek te repliceren?
Computadora,¿Hay un corte trasversal que pueda replicar en la holocubierta?

We zijn nog steeds op het holodek.
Aún estamos en el holodeck.

En de man op het holodek?
¿Y el hombre de la holosección?

Ik was aan het kajakken op het holodek.
Estaba haciendo kayac en la holocubierta.

Hoe ging het op het Holodek?
¿Cómo van las cosas en la holocubierta?

Ik zit in 'n controlecabine buiten het holodek.
Quiero decir, estoy en una cabina de control fuera de la holocubierta.

dan pas kunt u van het holodek af.
el programa acabará y saldremos de la holocubierta.

Ik ben kennelijk op het holodek.
Creo que estoy en la rejilla de la holocubierta.

Je had een ongeluk op het holodek.
Tuvo un accidente en la holocubierta.

Het holodek kan wel wachten.
Sus pasatiempos pueden esperar.

Dit is het holodek, vlak voordat het contact wegviel.
Este es un escaner de la holocubierta antes de perder el contacto con ellos.

Alweer het holodek.
¿Otra vez en la holocubierta?

Twee van je mannen wachten op het holodek op zijn terugkeer.
Dos miembros de tu tripulación están en nuestra holocubierta esperando a que vuelva.

Barclay heeft de neiging om veel tijd te besteden in het holodek, waar u zich meer comfortabel
Barclay tiene tendencia a pasar mucho tiempo en la holocubierta donde se siente más cómodo

Weet je, zoals het Holodek bij Star Trek
Ya sabes, como la Holocubierta de Star Trek

Het Holodek verandert gaandeweg de omgeving tot de simulatie op de nieuwe planeet lijkt.
La holosección puede cambiar el terreno poco a poco hasta que al final la holosección se parezca al nuevo planeta.

We moeten het holodek weer op, die energiestoot bestuderen.- Kijken wat er gebeurd is.
Lo único que podemos hacer es regresar a la holocubierta, estudiar esta… sobretensión y descubrir lo que ha ocurrido.