HET IMAGE - vertaling in Spaans

• imagen

Voorbeelden van het gebruik van Het image in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van de onderneming(bijvoorbeeld producteigenschappen, prijzen, enz.) en wervende informatie, die het image van de ondernemingen beïnvloedt.
e informaciones de efecto publicitario que influyen sobre la imagen de la empresa.

Odnoklassniki(de twee populairste sociale netwerken in Rusland), het image board 2ch. hk,
más populares de Rusia), la plataforma de imágenes 2ch. hk,

er op past downloaden en het image rechtstreeks op de geheugenstick schrijven.
después escribir la imagen directamente en la memoria USB.

u de benaming Official(Officiële) enkel mag gebruiken voor cd's waarvan het image een checksum heeft die overeenkomt met die van het jigdo-bestand van een officiële release.
usar la designación Official(oficial) sólo a las imágenes de los CDs que tienen una suma de verificación que coincide con la de los archivos de jigdo de la versión oficial.

waarin recente statistieken zijn opgenomen en het duurzame en veilige karakter van de korte vaart wordt bestudeerd, beklemtoont de Commissie de noodzaak deze wijze van vervoer om te zetten in een intermodaal deur-tot-deurvervoer met speciale kortevaartterminals en het image daarvan bij de gebruikers te verbeteren.
seguro del transporte marítimo a corta distancia, la Co misión destaca la necesidad de fomentar la trans formación de este modo de transporte en un ver dadero concepto intermodal de puerta a puerta con ventanillas únicas y de mejorar su imagen en tre los usuarios.

De Commissie zal het image en de erkenning van de MIDAS-NET-knooppunten als proactieve adviescentra op nationaal niveau stimuleren
La Comisión estimulará la imagen y reconocimiento de los puntos MIDAS-Net a escala nacional como centros asesores con iniciativa

In Afghanistan heeft de Europese Unie het image van een humanitaire organisatie,
En Afganistán, la Unión Europea tiene una imagen de organización humanitaria,

niet alleen het Parlement in ernstige moeilijkheden, maar krijgt het image van heel de Europese Unie een deuk.
pone tanto al Parlamento Europeo como también la imagen de la Unión Europea en una situación muy comprometida,

Juist omdat de Europese instellingen het image hebben bureaucratisch te zijn,
Precisamente porque las instituciones llevan asociada una imagen de burocratismo, es favorable

Op 29 juni heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd waarin zij de aanbeveling doet deze wijze van vervoer om te zetten in een intermodaal deur-tot-deur-vervoer met speciale kortevaartterminals'", het image daarvan bij de gebruikers te verbeteren en de promotie van de korte vaart te integreren in het commercieel havenbeleid.
El 29 de junio, la Comisión aprobó una comunicación sobre el desarrollo del transporte marítimo de corta distancia?, en la que recomienda que se fomente la transformación de este modo de transporte en un auténtico concepto intermodal de puerta a puerta con ventanillas únicas, se mejore su imagen ante los usuarios y se integre su promoción en la estrategia comercial de los puertos.

start de computer dan opnieuw op met uw oorspronkelijk besturingssysteem en controleer of het image een correcte naam heeft(dus eindigend op. iso),
arrancar su sistema operativo original y comprobar que el nombre de la imagen es correcto(verifique que termina en. iso),

de tenuitvoerlegging van het bedrijfsbeleid en het image van de vrouw te verbeteren.
con la mejora de la imagen de las mujeres.

Het image bestandsformaat is onbekend.
Formato de archivo de imagen desconocido.

Het image van de huidige apparaatgeheugen.
La imagen de memoria del dispositivo actual.

Het image van de onderneming moet groeien.
La imagen de la empresa tiene que crecer.

K3b brandt het image bestand naar de schijf.
K3b quemará el archivo de imagen en el disco.

Bijvoorbeeld om een diskette met het image bestand drivers.
Por ejemplo, para preparar un disquete con el archivo imagen controladores.

De eigenaar is bezorgd om het image van het team.
El dueño está preocupado por la imagen del equipo.

Gebruik geen gereedschap zoals unetbootin dat aan het image veranderingen aanbrengt.
No utilice herramientas como unetbootin que alteran la imagen.

Vervolgens wordt het image docker/whalesay met de tag :latest gelokaliseerd.
Finalmente se ubica la imagen docker/whalesay con el Tag:latest.