HET IN CONTACT - vertaling in Spaans

• en contacto

Voorbeelden van het gebruik van Het in contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt elk lief die niet smelt wanneer het in contact komt met de warmte die het menselijk lichaam releases.
Se puede utilizar cualquier dulce que no se funde cuando se pone en contacto con el calor que el cuerpo libera humanos.

Er zijn zelfs cruises die bedoeld zijn voor het in contact brengen van oudere vrouwen met jongere mannen.[7].
Incluso, hay cruceros que se dedican a relacionar a las mujeres mayores con los hombres más jóvenes.[7].

Dit is een perfect voorbeeld van het voordeel van het in contact blijven met andere handelaren op platforms zoals Twitter.
Este es un ejemplo perfecto de la ventaja de mantenerse en contacto con otros operadores en plataformas como Twitter.

Mojca was geweldig in het in contact blijven en ontmoette ons in onze auto om ons de laatste paar minuten naar haar huis.
Mojca era genial en mantenerse en contacto y nos recibió en nuestro coche para llevarnos los últimos minutos a su casa.

Het in contact komen met of het inademen van dit stof kan leiden tot allergische reacties
El contacto con el polvo o su inhalación puede provocar reacciones alérgicas

het apparaat alleen aangaat als het in contact komt met de huid en het licht dat zichtbaar is tijdens de behandeling is veilig.
solo se emitan disparos si están en contacto con la piel y la luz visible durante el tratamiento es totalmente segura.

Naast het in contact komen met moderne trends in de industrie,
Además de ponerse en contacto con las tendencias modernas de la industria,

vooral als het in contact komt met rioolwater
especialmente si se pone en contacto con aguas residuales

behoudt activiteit wanneer het in contact komt met etterende en bloedende wonden.
retiene la actividad cuando esta en contacto con heridas purulentas y sangrantes.

Javier was geweldig in het in contact blijven voorafgaand aan de reis.
Javier era grande en mantener el contacto antes del viaje.

het product begint op te lossen wanneer het in contact met huid komt.
comienza a disolverse al contacto con la piel.

Een raport meldde dat alle aandrijving van een battlestar verloren was… vlak voor het in contact kwam met de vijand.
Un informe dice que toda una estrella de combate tuvo una perdída de potencia justo antes de tener contacto con el enemigo.

PST-bestand extensie lokaal op de harde schijf van uw systeem en later als het in contact komt met e-mail verbreken het wordt uitgewisseld.
Pst localmente en el disco duro de su sistema y después, cuando se pone en contacto con el correo electrónico cortar que se intercambia.

gunstig voor het in contact blijven, echter, om een beetje Spaans.
beneficiosa para mantenerse en contacto, sin embargo, en cierta español.

was het in contact te komen hen vragen om de Indonesiërs noemen.
era ponerse en contacto pedirles que llamen a los indonesios.

Dit deel van het hek is meer blootgesteld aan schade, omdat het in contact met de grond.
Esta parte de la valla está más expuesta a los daños, ya que está en contacto con el suelo.

En nog belangrijker- in 2 maanden de pup is nog niet gevaccineerd, waarom het in contact met vreemden en honden?
Y lo más importante- en 2 meses el cachorro aún no se ha vacunado, por la que está en contacto con extraños y perros?

kan het in contact komen met verschillende onderdelen binnen het distributiesysteem die de kwaliteit van het water mogelijk kunnen veranderen
puede entrar en contacto con diversos componentes del sistema de distribución que alteren potencialmente la calidad del agua antes de

doesn 't invloed op andere metalen het in contact komt met, het wordt vaak gebruikt in een groot scala aan toepassingen,
doesn't afectar a otros metales que entra en contacto con, se utiliza con frecuencia en una gran variedad de aplicaciones, especialmente en las tuberías

Wanneer het in contact komt met uw ogen,
Cuando entra en contacto con los ojos, la nariz