HET INTRODUCEERT - vertaling in Spaans

• introduce
• presenta

Voorbeelden van het gebruik van Het introduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het introduceert het Batman-personage en breidt het universum,
Está introduciendo al personaje Batman

Het introduceert de meest geavanceerde power-technologie en ingebouwde 2 water-reactor kernreactoren in eerste fase.
Se introduce la tecnología de energía más avanzada y se construyó 2 unidades de energía nuclear de los reactores de agua a primera fase.

Het introduceert de deelnemers aan de belangrijkste concepten
Se presenta a los participantes los conceptos claves

Het introduceert het Batman-personage en breidt het universum,
Está introduciendo al personaje Batman

Het introduceert ook een nieuw niveau van connectiviteit met zijn revolutionaire app, BUSINESS UP.
También incorpora un nivel nuevo de conectividad con su revolucionaria aplicación, Business Up.

Het introduceert wetenschappelijke methoden in de soap productie waar de pH verlaagd zo veel mogelijk.
Se introduce métodos científicos en la producción de jabón en que el pH es reducirse en la medida de lo posible.

Ten derde, het introduceert elementaire studio voorwaarden en technieken die worden gebruikt in de grafiek, beeldhouwen, keramiek, schilderen.
En tercer lugar, se introduce términos básicos de estudio y las técnicas utilizadas en el grabado, escultura, cerámica, pintura,etc.

Ten vierde, het introduceert concepten en methoden in de richting van het maken van kritisch oordeel voor het testen van de verdiensten van diverse kunstwerken.
En cuarto lugar, se presentan los conceptos y los métodos para conseguirlo; juicio crítico para analizar los méritos de diversas obras de arte.

Het introduceert wetenschappelijke methoden in zeep, waar de pH-waarde wordt zoveel mogelijk beperkt.
Se introduce métodos científicos en la producción de jabón donde se reduce el pH tanto como sea posible.

Het introduceert een nieuwe klasse,
Se introducirá una nueva clase,

Marmer is een waardevol materiaal dat veel geld kost, maar de stijlwaarde van de badkamer kan verhogen wanneer u het introduceert.
El mármol es un material valioso, que tiene un alto costo, pero en realidad puede aumentar el valor estilístico del baño si decide introducirlo.

Het introduceert met name een sluitingsperiode van drie maanden voor aal,
En particular, introduce un período de veda de tres meses para la anguila,

Het introduceert dit jaar ook twee nieuwe dimensies- impact
Este año, presenta dos nuevas dimensiones- el impacto

het wordt geïnstalleerd, het introduceert een aantal ongewenste browser veranderingen
pero, una vez que se instala, introduce algunas explorador no deseados cambios

Hoge snelheidsdocument Deksel die Machine voor Roomijskop/Hete Voedselkop maken Beschrijving: Het introduceert de geavanceerde vormingstechnologie, verwezenlijkt vele soorten vormingsambachten, en substitueert… Lees meer.
Tapa de papel de alta velocidad que hace la máquina para la taza del helado/la taza caliente de la comida Descripción: Introduce la tecnología avanzada de la formación, logra muchas clases de artes de la… Leer más.

Het introduceert een breed scala van theorieën met betrekking tot biologische,
Presenta una amplia gama de teorías relacionadas con el desarrollo biológico,

Het introduceert ook nieuwe vereisten voor de verwerking van persoonsgegevens,
También introduce nuevos requisitos para el procesamiento de datos personales,

Het introduceert een nieuwe modus genaamd Campaign,
Presenta un nuevo modo llamado Campaña,

Het introduceert de markt als een instrument voor concessie("diensten van algemeen belang") en voor bevredigingiemand die spaart kan toegang krijgen tot private gezondheidszorg, geïntegreerde pensioenen.
Introduce el concepto del mercado como un medio de concesión(‘servicios de interés general') y de satisfacción(el que ahorre puede tener acceso a servicios de sanidad privados, pensión completa,etc.).

Beginnen met het begin van het spel, het introduceert u met een zeer gedetailleerde tutorial,
Comenzando con el comienzo del juego, le presenta con un tutorial muy detallado,