HET LEGE - vertaling in Spaans

• vacío
• en blanco
• vacía

Voorbeelden van het gebruik van Het lege in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Springen in het lege'niets' van een brug is een zeer extreme oefening van persoonlijke verbetering waarmee we onze grenzen kunnen overschrijden.
Saltar al vacío desde un puente es un ejercicio de superación personal muy extremo, con el que superar nuestros límites.

De ponsen in het lege met de stempel uit het gat
La perforación En el blanco con el punzón fuera del agujero

Voor hen was de droom het lege en nietige imaginaire,
Para ellos el sueño era lo imaginario vacío y nulo, bricolé arbitrariamente,

Afbeeldingenbeheer onder Afbeelding selecteren, wijs de naam van het lege afbeeldingskader aan dat u wilt vervangen,
elija el nombre junto al marco de imagen vacío que desee reemplazar,

dus ging ik naar het lege zwembad waar ik rustig hardop kon praten zonder ernaar te staren.
me dirigí a la piscina vacía en la que tranquilamente podía hablar en voz alta sin que se quedó mirando.

het bevrijdt ons ook van het lege en vernietigende leven zonder God
también nos libra de una vida vacía y destructiva sin Dios

het wereldlandschap vereist dat we tegelijkertijd het volle en het lege, het natuurlijke en het kunstmatige projecteren,
proyectemos al mismo tiempo lo pleno y lo vacío, lo natural y lo artificial,

overwonnen van dais die het Lege Marie en het Kind vertegenwoordigt,
superado de una techumbre representando Virgen María y el Niño,

met name een gotische verf op paneel dat het Lege Marie vertegenwoordigt, werk van XIVe eeuw van Joan Daurer(1373).
incluyendo una pintura sobre tabla gótica que representa a la Virgen María, una obra Joan Daurer del siglo XIV(1373).

Voorlopig is het niet logisch, maar het Vue-gedeelte is het lege"demo-grid" -element plus de toevoeging van een"v-directive" aan de queryinvoer(in dit geval is het"v-model"",
Por ahora no tiene mucho sentido, pero la parte de Vue es el elemento“demo-grid” vacío, más la adición de una“directiva v” a la entrada de la consulta(en este caso es“v-model", Que se utiliza para enlazar

op een tijdstip dat het nog het lege, hete, om zijn koortsen geschuwde Rome was,
era aún la Roma vacía, caliente, podrida de fiebre, y esa circunstancia,

dat deel van Centrum van de Ontwikkeling van het Masker van ISMTN het Lege(„MBDC“) uitmaakt,
que es parte del Centro de Desarrollo del Espacio En Blanco de la Máscara de ISMTN(“MBDC”),

de tweede kapel werd aan het Lege Marie(Mare de Déu)
la segunda capilla fue dedicada a la Virgen María(Mare de Deu),

U kunt het leeg verlaten.
Puede dejarlo en blanco.

Maak het leeg.
Solo vacíela.

Chase wilde het leeg hebben.
Chase quería esto vacío.

Als het leeg raakt, moet het opnieuw gevuld worden.
Si se vacía, hay que volverlo a llenar.

Haal het leeg.
Que lo vacíen.

Geef een vers potje als het leeg is of vervang het na 48 uur.
Déles un nuevo recipiente cuando se vacíe o cámbielo dentro de 48 horas.

nu slurpt het ons leeg.
y ahora nos está drenando.