HET LINKER - vertaling in Spaans

• izquierdo
• de la izquierda
• izquierda

Voorbeelden van het gebruik van Het linker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu tik op de optie Export van Device& backup van het linker venster.
A continuación, puntee en la opción Exportación de Device & Apoyo desde el cristal de la ventana izquierda.

De Phonestar kan zowel aan het linker als rechteroor worden gedragen en heeft een kabel van 1.20 meter.
Este modelo se adapta tanto al oído derecho como al izquierdo e incluye un cable de 1.20 metros.

Het viel de lijkschouwer op dat beide mannen een brandmerk, net boven het linker sleutelbeen hadden.
El Coronel notó que ambos hombres tenían quemaduras químicas justo sobre la clavícula izquierda.

één voor het rechter oog en één voor het linker.
una para el ojo derecho y otra para el izquierdo.

ter hoogte van het linker oor.
posicionado debajo de la oreja izquierda.

Ik vond genezen breuken bovenaan het borstbeen, het verdikte uiteinde van het linker schouderblad en twee bovenste ribben.
Encontré fracturas remodeladas en el manubrio el extremo distal de la clavícula izquierda y dos costillas superiores.

De binaurale auditieve beat die een persoon hoort, is het verschil in frequentie tussen het linker en het rechter oor en moet bij frequenties lager dan 1000 hertz(Hz) zijn voor de
El latido auditivo binaural que escucha una persona es la diferencia de frecuencia entre el oído izquierdo y el derecho, y debe ser a frecuencias inferiores a 1000 hertzios(Hz)

In ons voorbeeldschema is elk injectiegebied weer opgedeeld in 6 injectieplaatsen( dit geeft in totaal 48 injectieplaatsen), het linker, rechter, bovenste,
En nuestro calendario de ejemplo, cada una de las 8 áreas corporales se ha dividido a su vez en 6 lugares de inyección(sumándolos todos, hay 48 lugares en los que administrar las inyecciones), izquierdo, derecho, partes superior,

De klep die verantwoordelijk is voor de dynamische opbouw van de dempkracht bevindt zich samen met zijn elektrische verbindingen in de dempercartridge van het linker vorkbeen.
La válvula encargada de la acumulación dinámica de la fuerza de amortiguación se encuentra alojada en el cartucho del amortiguador de la pata izquierda de la horquilla, al igual que sus respectivas conexiones eléctricas.

stick hour markers en tweede aflezingen in het onderste linker kwartier.
lecturas de segundo impreso en el cuarto inferior izquierdo.

het linkerbeen is het duidelijk dat dit een moeilijkheid is bij het passeren van het signaal van het linker atrium naar het linker ventrikel.
es obvio que esta es una dificultad para pasar la señal de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo.

Het hoofdprintplaatje(PCB) vormt het brein dat onze Bluetooth-chip en NFMI(Near Field Magnetic Induction)-chip verbindt- de laatste legt een 10.5 Mhz verbinding tussen het linker en rechter oordopje.
La placa de circuito impreso principal es el cerebro que combina el chip Bluetooth y el chip NFMI(inducción magnética de campo cercano), que se encarga de mantener una conexión de 10,5 MHz entre el auricular izquierdo y el derecho.

de rechterhand verbonden is met het linker brein, en angst komt altijd uit het linker brein.
la mano derecha se une con el hemisferio izquierdo y el miedo siempre proviene del cerebro izquierdo.

lage Vervorming, geïsoleerd voor het linker en rechter kanaal.
está aislado para los canales izquierdo y derecho.

Plug de 2 RCA connectors aan het andere uiteinde van de audiokabel in de audio input van uw TV(rood en wit voor het linker en rechter audiokanaal).
Enchufe los 2 conectores tipo RCA del otro extremo del cable de audio en la entrada de audio de su televisor(con colores codificados en rojo y blanco para los canales de audio izquierdo y derecho).

is verhoging de communicatie tussen het linker en juiste deel van uw hersenen door de bloedstroom tussen deze twee delen te verhogen.
es aumento la comunicación entre la parte izquierda y derecha de su cerebro aumentando el flujo de sangre entre estas dos piezas.

real-time grafisch weergegeven of zich meer materiaal in het voorste of in het achterste, en in het linker of in het rechter gedeelte van de dorseenheid bevindt.
hay más material en la parte delantera o trasera o en el lado izquierdo o derecho del procesador.

kind door Andrea della Robbia en in het linker transept, een 15e-eeuws geschilderd paneel van heiligen Roch,
niño por Andrea della Robbia y en el crucero izquierdo, un panel de santos pintados del siglo XV Roch,

Met deze schuif kunt u de volumeverdeling tussen het linker en het rechter kanaal regelen. Deze schuif is globaal. Dat wil zeggen
Con este deslizador puede controlar la distribución de volumen entre el altavoz derecho y el izquierdo. Este deslizador es un regulador global,

het Rechter Brein en het Linker Brein in harmonie
el cerebro derecho y el cerebro izquierdo estén en armonía