HET OPEN LANDSCHAP - vertaling in Spaans

• campo abierto
• el paisaje abierto

Voorbeelden van het gebruik van Het open landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De woning is gelegen in het open landschap van het vegen heuvels op ongeveer 12 km van de Adriatische Zee.
La propiedad se encuentra en el campo abierto de majestuosas colinas a unos 12 km del mar Adriático.

Ligging: ligging in het open landschap, een panoramisch uitzicht op San Gimignano,
Localidad: Fuera del campo abierto, vista panorámica de San Gimignano,

Accommodatie gelegen in de buurt van het dorp en het open landschap met uitzicht op de Roanne Coast.
Alojamiento situado cerca del pueblo y el campo abierto con vistas a la costa Roanne.

Het ontwerp van de open wereld stelt spelers in staat om vrij te bewegen San Andreas, die het open landschap en de fictieve stad Los Santos bevat.
El diseño de mundo abierto permite a los jugadores moverse libremente San Andreas, que incluye el campo abierto y la ciudad ficticia de Los Santos.

Van de stedelijke attracties van het historische Philadelphia tot de vele parken en het open landschap, er is hier voor elk wat wils.
Desde las atracciones urbanas de la histórica Filadelfia hasta los numerosos parques y el campo abierto, hay algo para todos aquí.

Het uitzicht vanuit de ramen van de kamers behaagt het open landschap van zeevalleien of bergtoppen.
La vista desde las ventanas de las habitaciones agrada con los paisajes abiertos de las luces del mar o los picos de las montañas.

het aantal wilde geiten is opmerkelijk, dankzij het open landschap en de rotsachtige kust die hen geschikte habitat.
el número de cabras salvajes es notable, gracias al paisaje abierto y la costa rocosa que les proporcionan un hábitat adecuado.

laag plafond(172 cm onder de balken). Geweldige tuin in het open landschap.
de techo bajo(172 cm por debajo de las vigas) de jardín Gran paz en el campo abierto.

de privé achtertuin en nier vorm zwembad en het open landschap en het meer daarbuiten.
forma de riñón piscina y el campo abierto y el lago más allá.

het huis was een beetje uit in het open landschap, op de top van een heuvel.
la casa estaba un poco fuera en el campo abierto, en la cima de una colina.

Cedro ligt in het open landschap, in het midden van een olijfgaard, maar 3 minuten van de snelweg A1 afslag"Firenze Impruneta"
Cedro se encuentra en campo abierto, en medio de un olivar, pero a 3 minutos de la salida de la autopista A1"Firenze Impruneta"

butte voorbeeldige getuige van het oude terrein met uitzicht op het open landschap van de vallei van Durgeon.
mota testigo ejemplar de la antigua terreno con vistas al paisaje abierto por el valle del Durgeon.

het heeft een ononderbroken uitzicht over de wijngaarden, het open landschap en de werkende landbouwgrond om het leven op….
cuenta con vistas ininterrumpidas a través de viñedos, campo abierto y tierras de labranza en funcionamiento para disfrutar….

een prachtig uitzicht in het open landschap, de betoverde barbecue plaats in de tuin….
bonitas vistas en el paisaje abierto, la barbacoa en el jardín encantado….

Met een spectaculair uitzicht over het open landschap is ideaal voor diegenen die willen gewoon ontspannen,
Con espectaculares vistas sobre el campo abierto es ideal para aquellos que deseen simplemente relajarse,

Tegenover het open landschap van een dominante positie,
Frente al campo abierto a partir de una posición dominante,

geniet van een weids uitzicht over het open landschap.
disfrute de vistas panorámicas sobre el campo abierto.

met een hoge laurier hagen en leidt het open landschap aan de achterkant- landbouwgrond en bos.
con setos altos de laurel y conduce a campo abierto en la parte posterior- tierras agrícolas y bosques.

Het is een bescheiden landmark in het open landschap;
La torre es un punto de referencia sobrio en el campo abierto;

De toren wordt een bescheiden landmark in het open landschap;
La torre es un punto de referencia sobrio en el campo abierto;