Voorbeelden van het gebruik van Het sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorafgaand aan het festival vindt op donderdag 28 augustus een gratis concert plaats op het Sam Cooke podium op het festival terrein.
Antes que el festival se llevará a cabo el jueves 28 de agosto un concierto gratuito en la tarima de Sam Cooke en el recinto del festival.Op zaterdag 30 augustus opent Juan Luis Guerra de avond op het Sam Cooke podium.
El sábado 30 de agosto Juan Luis Guerra abrirá la noche en la tarima Sam Cooke.Ik denk dat het Sam niet echt uitmaakt als we de juiste gast maar binnenbrengen.
Sí, realmente no creo que eso le importe a Sam, siempre y cuando traigamos al tipo correcto.waaronder het Sam Houston Race Park,
Broeder Branham was in het Sam Houston Colliseum op 23 januari 1950.
El Hermano Branham estaba en el Coliseo de Sam Houston el 23 Het Sam Q Hotel bevindt zich op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Guangzhou Baiyun.
El Sam Q Hotel se encuentra a 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun.Ryan, moeten we iets doen met het hele Sam en Diane gedoe wat wij hebben?
Ryan,¿deberíamos actuar con toda esa cosa de Sam y Diane que hemos estado haciendo?aan de Interstate 45 en op ongeveer 10 minuten rijden van het Sam Houston Race Park.
a 10 minutos en coche del circuito de Sam Houston.Opnieuw is het Sam Harris die het scherpzinnig en onomwonden verwoordt,
De nuevo, Sam Harris coloca el punto con perceptiva crudeza,Op een zomerse dag loopt Kate in de straat opweg naar het Sam Rutherford Hotel wanneer plotseling ziet dat iemand haar gevolgd is, zo beigint Silent Evil: De Redding.
En Silent Evil: El Rescate de Kate, un soleado día de Kate estaba caminando por la calle hasta el hotel Sam Rutherford cuando de repente ella se menciona a alguien la estaba siguiendo.voor dertigduizend mensen die avond in het Sam Houston Colosseüm, toen die Engel des Heren Zijn foto liet nemen, daar staande.
en el Coliseo Sam Houston, cuando se tomó la fotografía del Ángel del Señor, parado ahí.Lake Conroe en het Sam Houston State Park voor varen,
el parque zij wordt gehandhaafd, het Sam Rainsy onmogelijk zou maken deel te nemen aan de parlementsverkiezingen van 2013 en gevolgen zou hebben
este veredicto impida a Sam Rainsy presentarse ik nog geen sorry heb gezegd is… omdat, als ik wist dat het Sam uit de gevangenis zou houden, ik het zo weer deed.
disculpé antes es porque si supiera que mantendría a Sam fuera de prisión, lo haría de nuevo.Versta jij het, Sam?
¿Escuchaste eso, Sam?En wat was het beste, Sam?
¿Y qué fue lo mejor, Sam?Meende je het, Sam?
¿Te refieres a ella, Sam?Vertel het ons, Sam, dan kunnen we je helpen.
Dínoslo, Sam, entonces podremos ayudarte.Je doet het juiste, Sam.
Estás haciendo lo correcto, Sam.We doen het juiste, Sam. Nee, nee, niet dat.
Estamos haciendo lo correcto, Sam no, no, no es eso.
