HET VEL - vertaling in Spaans

• la lámina
• la sábana
• piel
• hoja
• el pellejo

Voorbeelden van het gebruik van Het vel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel de schroefbalk handmatig aan om de ruimte tussen boven- en onderrollen aan te passen voor verschillende dikte van het vel.
Ajuste la barra de tornillos manualmente para ajustar el espacio entre los rodillos superior/ inferior para diferentes espesores de hoja.

De aanwezigheid van glasvezel in de structuur van het vel maakt het echter moeilijk om het schuurpapier
Sin embargo, la presencia de fibra de vidrio en la estructura de la lámina dificulta el procesamiento del papel de lija

Het oppervlak van het vel wordt echter blootgesteld aan schurende blootstelling tijdens langdurig contact met fijne deeltjes zoals zand.
Sin embargo, la superficie de la lámina está sujeta a la abrasión durante el contacto prolongado con partículas finas como la arena.

De sleutel tot het nieuwe proces is de nauwkeurige controle over de grootte van de gaten in het vel grafeen.
La clave del nuevo proceso es el preciso control del tamaño de los agujeros en la lámina de grafeno.

De krimp van het vel ligt tussen 4% en 10%, afhankelijk van het materiaal van het vel en de kwaliteit van deze materialen.
El encogimiento de la lámina está entre el 4% y el 10%, dependiendo del material de la lámina y de la calidad de estos materiales.

dat ook wordt gebruikt voor het vel NP-2.
que también se utiliza para la lámina de NP-2.

Het bereik van zelfborende bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van platen van vezelcementplaten maakt de bevestiging mogelijk vanaf de rand van het vel.
La gama de sujetadores autoperforantes para la fijación de rieles de láminas de fibrocemento permite la fijación lejos del borde de la lámina.

Wees voorzichtig met het verwijderen van dit schild, omdat het koperen vel zeer gemakkelijk te scheuren is.
Tenga cuidado al retirar este escudo, ya que la lámina de cobre es muy fácil de rasgar.

waarna het vel wordt verwerkt.
un litro de agua, después de lo cual se procesa la lámina.

beton kan worden verhoogd nadat punten van het vel, zodat de vloer van de echtheid ook verhoogd.
el hormigón se puede aumentar después de hacer los puntos de la lámina, de modo que también se incrementa el suelo de la solidez.

Kelly legt uit dat ze slechts het vel carbon in haar ervaren handen hoeft te hebben om te schatten of het geschikt is en of het gereed is om te verwerken.
Como explica Kelly, solo tiene que poner las hojas de carbono en sus experimentadas manos para determinar si son adecuadas para el propósito.

Ik ga hem het vel over de oren trekken
Voy a Low-ball él en este y él va a terminar Iooking

Het vel werkstuk kan worden geladen
La pieza de trabajo de lámina puede ser cargado

Papierformaat: Selecteer de grootte en de stijl van het vel papier dat u gebruiken wilt voor uw publicatie afdrukken.
Tamaño de papel: seleccione el tamaño y estilo de las hojas de papel que va a usar para imprimir la publicación.

Religie kan het patroon van het vel veranderen, Graham, maar de tanden
La religión podría cambiar el patrón del pelaje, Graham pero los dientes

Het vel van de geitenbokjes trok ze over zijn handen
Le puso las pieles de los cabritos sobre las manos

NS" brieven in het markeren vel dat dergelijke vellen kunnen worden gebruikt voor dak- en gevelbekleding.
Letras"NS" en láminas de marcado significan que tales hojas se pueden utilizar para tejados y revestimientos.

Het vel kavel ware van de lotus van de vogel[Japan/ Tokio].
El artículo de paquete de hoja del loto del ave[Japón/ Tokio].

Zet vervolgens uw voet op zodanige wijze op het vel papier, dat de hiel de muur raakt….
Ponga el pie sobre la hoja de papel de tal forma que el talón toque la pared.

In dit het lijkend op naar Het vel kennismakende Europa met grote klassiekers
En esto él es parecido en la Hoja que presentaba Europa a los grandes clásicos